الاستقالة أو الفصل أثناء المرض في هولندا
في أي موضوع تحتاج إلى مساعدة؟
الشرح المفصل وقائمة التحقق والمصادر
هل تفكر في الاستقالة أثناء المرض؟ اطلب أولًا تقييم أثرها على الراتب والإعانات. وفق القانون الهولندي، لا يجوز لصاحب العمل من حيث المبدأ إنهاء العقد بإشعار خلال أول عامين من المرض. تسري هذه الحماية أيضًا قبل نهاية العقد المحدد المدة، لكنها لا تمنع انتهاءه في الموعد المتفق عليه. توجد استثناءات.
في هذه الصفحة
1. هل يستطيع صاحب العمل فصلي أثناء المرض؟
دوّن أول يوم مرض وتاريخ نهاية العقد. احتفظ بخطابات صاحب العمل وطبيب العمل وUWV. يسري من حيث المبدأ حظر الإنهاء بإشعار خلال أول عامين من المرض، بما في ذلك أثناء سريان العقد المحدد المدة. المرض لا يمدد تاريخ النهاية المتفق عليه. قد توجد استثناءات مثل فترة تجربة صحيحة أو فصل فوري أو تعاون غير كافٍ في العودة إلى العمل أو بدء المرض بعد تقديم صاحب العمل طلب الفصل إلى UWV. اطلب تقييم الإجراء المحدد وشروطه.
2. انتهاء العقد المؤقت أثناء المرض
يمكن أن ينتهي العقد المؤقت رغم المرض. استوضح الإبلاغ عن مرضك عند انتهاء العمل والإعانة التالية مع UWV. استمر في اتباع قواعد الإبلاغ عن المرض والعودة إلى العمل المطبقة عليك.
3. هل أوقّع اتفاق VSO وأنا مريض؟
لا تستقل ولا توقّع VSO أثناء المرض دون استشارة فردية. عند وصول فصل أو أوراق محكمة اطلب المساعدة سريعاً، لأن مهل الاعتراض قد تكون قصيرة. لا تفترض أن التاريخ الذي حدده صاحب العمل يسمح بالانتظار. هل وقّعت بالفعل اتفاق VSO أو وافقت كتابةً أثناء المرض؟ اجمع الاتفاق وجميع رسائل الموافقة واطلب المشورة القانونية فورًا. تحقّق مما إذا كان لا يزال بإمكانك التراجع كتابةً عن الإنهاء ومن تاريخ انتهاء المهلة. لا تنتظر أول دفعة من الإعانة. الاستقالة بإرادتك لا تمنح مهلة تراجع قانونية مثل VSO.
4. الاستقالة أثناء المرض: ماذا يحدث للراتب والإعانات؟
قد تنهي الاستقالة استمرار دفع الراتب أثناء المرض وتعرّض إعانة Ziektewet للخطر. إذا بقيت مريضًا وغير قادر على بدء عمل مدفوع عند انتهاء العقد، فإعانة البطالة WW ليست بديلًا تلقائيًا. حدّد أولًا من يريد إنهاء العقد، وفي أي تاريخ، وهل سبق أن وافقت على ذلك.
ما الحالة التي تنطبق عليك؟
قارن أولاً طريقة انتهاء العمل. تتعلق هذه المعلومات بالقانون الهولندي، وتقرر UWV استحقاق الإعانة.
| حالتك | ماذا يعني ذلك؟ | الخطوة التالية |
|---|---|---|
| ينتهي العقد وأنت قادر على العمل | قد تستحق WW. تحقق من جميع الشروط. | اقرأ الشرح مصدر UWV ↗ |
| ينتهي العقد وأنت لا تزال مريضاً | قد تستحق Ziektewet. يختلف ذلك عن الاستقالة. | اقرأ الشرح مصدر UWV ↗ |
| تريد الاستقالة | اطلب تقييم أثر القرار على دخلك وإعاناتك مسبقاً. | اقرأ الشرح مصدر UWV ↗ |
| يقترح صاحب العمل اتفاق VSO | تحقق من السبب ومهلة الإخطار. عند المرض اطلب المشورة القانونية أولاً. | اقرأ الشرح مصدر UWV ↗ |
اجمع العقد وتاريخ انتهائه ورسائل صاحب العمل في قائمة التحقق.
تاريخ مراجعة هذا الملخص .
ينتهي عقدي المؤقت أثناء مرضي. ماذا أراجع؟
راجع تاريخ نهاية العقد؛ المرض لا يمدده تلقائيًا. اسأل عن الإبلاغ عن مرضك عند انتهاء العمل وتواصل مع UWV بشأن الخطوة التالية. احتفظ بآخر كشف راتب والتأكيدات المكتوبة. اطلب مشورة فردية قبل الموافقة على إنهاء أبكر.
مستندات للتحضير
حضّر خطوتك التاليةتعبئة وحفظ · Word
ضع علامة على ما راجعته أو جمعته. دوّن ما ينقصك وخذ ملخصك إلى الموعد.
ما لم تحفظ في ملخصي: تبقى مدخلاتك في هذه الشاشة فقط. نزّلها قبل المغادرة؛ إغلاق الصفحة أو تحديثها يمحوها. لا تدخل أرقام الهوية أو كلمات المرور أو بيانات شخصية غير ضرورية.
ما الذي ما زلت تحتاجه لخطوتك التالية؟
النقطة 1 / 3 · ما وضعك بشأن هذه النقطة؟
العقد وتواريخ المرض
يعتمد هذا الملخص على إجاباتك. ولا يقيّم حقوقك أو يضمن اكتمال ملفك.
تبقى اختياراتك هنا. يمكنك الحفظ أو التنزيل بنفسك باستخدام الأزرار أدناه.
عرض جميع البيانات والملاحظات والتسلسل الزمني
تسلسل الأحداث والأدلة
دوّن الأحداث والتواصل ومكان حفظ الأدلة. لا تحتاج إلى رفع ملفات.
ماذا أكتب في تسلسل الأحداث؟
دوّن ما حدث وتاريخه والرد الذي تلقيته ومكان الرسالة أو الصورة. وضّح التواريخ غير المؤكدة.
هل تُرسل أدلتي؟
لا. تذكر فقط مكان حفظها. لا تُرفع ملفات ولا تُرسل تلقائياً.
كيف أحفظ تسلسل الأحداث؟
لا تُحفظ المدخلات تلقائياً. اختر احفظ وتابع لاحقاً لحفظ التحضير مع التسلسل الزمني في ملخصي. انتظر التأكيد واحفظ التغييرات الجديدة مجدداً. يمكنك أيضاً تنزيل ملف Word دون حساب.
20 حدثاً كحد أقصى. اختر موضعاً آخر للحدث لتغيير الترتيب.
0 / 3 · تمت المراجعة أو الجمع
دوّن لكل واقعة تاريخها وما حدث ومكان الدليل. مثال: 3 أكتوبر — استلام رسالة — ملف المراسلات.
صف الحل المطلوب، مثل توضيح خصم وإعادة المبلغ المتبقي.
مثلًا: ما الوثيقة الناقصة، ومن يستطيع توفيرها، وما الخطوة الأولى؟
دوّن التاريخ ومصدره. إذا كان مجهولًا فاذكر ذلك وتحقق منه فورًا. هذه الأداة لا تحسب المهل ولا تراقبها.
بعد المحادثة
هذه ملاحظاتك الشخصية. أكد الاتفاقات مع الطرف الآخر؛ فهذه الملاحظات لا تثبت موافقته.
هذا تحضيرك الشخصي، وليس طلبًا أو اعتراضًا مقدمًا ولا وثيقة خضعت لمراجعة قانونية. العلامة تعكس تقدمك فقط. تحقق من الإجراء والمهلة في الرسالة الأصلية.
احفظ وتابع لاحقاً
مسح المدخلات
نزّل أولًا ما تريد الاحتفاظ به. لا يمكن التراجع عن المسح.
- العقد وتواريخ المرض
- قرار الفصل أو VSO
- خطابات طبيب العمل وUWV
هل يمكنني الاستقالة أثناء المرض؟
الاستقالة تختلف عن الفصل من صاحب العمل. قد تفقد الراتب واستحقاق WW أو Ziektewet. لا توجد للاستقالة مهلة تراجع قانونية مثل VSO. قبل إرسالها، اطلب مراجعة عقدك وأثرها على دخلك. وضّح سبب رغبتك في المغادرة وناقش إمكان وجود حل آخر.
أي حالة تنطبق عليك أثناء المرض؟
ينتهي عقدك المحدد المدة: المرض لا يلزم صاحب العمل بتجديده. ناقش معه ومع UWV الإبلاغ عن المرض عند انتهاء العمل وإمكان الحصول على إعانة Ziektewet.
عُرض عليك اتفاق إنهاء أو تريد الاستقالة: لا توقّع ولا تستقل دون استشارة شخصية. قد تفقد الراتب والإعانة؛ إذا منعك المرض من الاستعداد للعمل فلا تفترض استحقاق WW.
أنت مريض منذ أكثر من سنتين: الفصل ليس مسموحًا تلقائيًا. اطلب مراجعة إعادة الاندماج وأي تمديد إلزامي لدفع الراتب وإجراءات الفصل. يسري عادة حظر الفصل خلال أول سنتين، مع استثناءات مثل فترة التجربة.
المصادر
هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟ اطلب محاميًا عبر محادثتنا. نوضح الخطوة التالية؛ تقديم الطلب لا يعني إبرام اتفاق مع محامٍ بعد. الروابط أدناه تدعم المعلومات القانونية.
UWV · Zelf ontslag nemen ↗UWV ↗Rijksoverheid ↗قد تكون المصادر بالهولندية. معلومات عامة عن القانون الهولندي وليست استشارة فردية.