Aller au contenu
Prestations et UWV
Ce site explique le droit néerlandais et ne conseille pas sur le droit d'autres pays.

Comment déclarer des revenus en plus de l’aide sociale ?

Sur quel point souhaitez-vous de l’aide ?

Lire l’explication complète · Consulter les sources

Votre prochaine étape sur le site officiel

Préparez-vous ici, puis passez au service compétent.

Cette démarche officielle commence par des explications en néerlandais.

Comment procéder

  1. Préparez fiches de paie, période travaillée et dates de paiement ; ne déduisez pas vous-même une éventuelle exonération.
  2. Demandez comment et quand déclarer les revenus à la commune. Gardez la déclaration et vérifiez le calcul suivant.

Après connexion ou dans un autre formulaire, vous pouvez rencontrer du texte néerlandais. Le lien officiel ouvre un nouvel onglet. Gardez cette aide à côté du formulaire.

Termes néerlandais à emporter

Il s’agit de termes, pas d’une suite fixe de boutons. Les écrans peuvent changer.

relevé de votre salaire
Néerlandais: loonstrook
date de versement de l’argent
Néerlandais: betaaldatum

Préparer vos informations et télécharger votre récapitulatif →

Ces termes figurent aussi dans le téléchargement Word de votre préparation.

Vous êtes bloqué ? Demandez au service quelles aides et langues sont disponibles.

Discuter de votre question juridique avec nous →

Vous effectuez et envoyez vous-même la démarche auprès du service. Cette aide ne dépose rien.

Démarche et termes vérifiés le

Explications détaillées, liste et sources

Ce plan aide à vérifier la règle néerlandaise d’aide sociale applicable, réunir les pièces utiles et utiliser la voie officielle de votre commune.

Sur cette page

1. Identifier la règle d’aide sociale

Le salaire et d’autres ressources peuvent être déduits car l’aide complète jusqu’à la norme applicable. L’obligation d’information commence avec la demande. Depuis 2026, sous conditions, 15% du salaire mensuel des moins de 27 ans peut être exclu ; laissez la commune l’appliquer.

Rijksoverheid — inkomsten en giften bij bijstand ↗

2. Vérifier votre situation personnelle

Ces informations concernent l’aide sociale générale néerlandaise régie par la Participatiewet. La commune apprécie votre situation et peut utiliser son propre formulaire ou portail.

Rijksoverheid — inkomsten en giften bij bijstand ↗

3. Réunir les données décisives

Lisez la lettre ou confirmation complète. Notez la période examinée et préparez uniquement les données nécessaires à cette question.

Rijksoverheid — inkomsten en giften bij bijstand ↗

4. Utiliser la voie officielle communale

Déclarez brut, net, période de travail et date de paiement via le formulaire communal. Joignez la fiche de paie et contrôlez ensuite période et montant.

Rijksoverheid — inkomsten en giften bij bijstand ↗

5. Vérifier exceptions et changements

Une notification, une nouvelle demande et une réclamation sont des démarches différentes. Vérifiez toujours la voie de recours et le délai dans votre décision.

Rijksoverheid — rechten en plichten in de bijstand ↗

6. Conserver les preuves et demander de l’aide

Conservez les preuves d’envoi et de réception. Demandez vite de l’aide si le revenu cesse, si plusieurs personnes comptent ou si la commune retient d’autres faits.

Rijksoverheid — inkomsten en giften bij bijstand ↗

7. Distinguez revenus et exclusions

Toute recette n’est pas déduite : prestations familiales, kindgebonden budget, aides au logement/santé/garde et pgb destiné à acheter des soins sont exclus. Ce pgb diffère du salaire de soignant. Gains professionnels des enfants mineurs, intérêts d’épargne/patrimoine et certaines primes/indemnités de frais sont aussi exclus. Les pensions alimentaires conjugales et pour enfants comptent. Pour une indemnisation, la commune examine nature et destination ; certaines indemnités légales sont exclues. Demandez une ventilation.

Rijksoverheid · Bijstand detailuitleg ↗

Rijksoverheid · Simpel Switchen ↗

8. Préparez le passage à l’emploi

Avant le travail, demandez au conseiller communal un aperçu salaire, prestation restante, allocations, dates et retour possible. Simpel Switchen est un programme collaboratif, pas une prestation ni garantie automatique de retour. Il facilite aussi les transitions entre activités de jour, études, soins et travail, et retour nécessaire. Les communes disposent d’outils demande/décision rapide et temps partiel ; les professionnels du calculateur Nibud Uitkering naar Werk. Le retour Wajong jusqu’à AOW relève d’UWV, pas automatiquement de l’aide sociale. Distinguez plan et demandes formelles.

Rijksoverheid · Bijstand detailuitleg ↗

Rijksoverheid · Simpel Switchen ↗

Que puis-je faire concrètement maintenant ?

Déclarez brut, net, période de travail et date de paiement via le formulaire communal. Joignez la fiche de paie et contrôlez ensuite période et montant. Utilisez le formulaire, le portail ou le contact de votre commune. Ce site ne dépose rien, ne calcule aucun droit individuel et ne remplace pas une réclamation.

Documents à préparer

Préparez la suiteRemplir et conserver · Word

Cochez ce que vous avez vérifié ou réuni. Notez les éléments manquants et emportez votre récapitulatif à un rendez-vous.

Sans enregistrement dans Mon espace : Vos saisies restent uniquement sur cet écran. Téléchargez avant de quitter ; fermer ou recharger les efface. Ne saisissez ni numéro d’identification, ni mot de passe, ni données personnelles inutiles.

Que vous manque-t-il pour la prochaine étape ?

Point 1 / 8 · Où en êtes-vous sur ce point ?

Demande, lettre ou décision complète de la commune

Ce récapitulatif suit vos propres réponses. Il ne détermine pas vos droits et ne garantit pas que votre dossier est complet.

Vos choix restent ici. Vous pouvez les enregistrer ou les télécharger avec les boutons ci-dessous.

Voir toutes les données, notes et la chronologie
Votre chronologie et vos justificatifs

Listez les événements et les échanges ainsi que l’emplacement des justificatifs. Aucun envoi de fichier n’est nécessaire.

Que mettre dans la chronologie ?

Notez les faits, leur date, la réponse reçue et où retrouver le courrier, message ou photo. Signalez les dates incertaines.

Mes justificatifs sont-ils envoyés ?

Non. Vous indiquez seulement leur emplacement. Aucun fichier n’est téléversé ni envoyé automatiquement.

Comment enregistrer ma chronologie ?

Vos saisies ne sont pas enregistrées automatiquement. Choisissez Enregistrer et reprendre plus tard pour conserver cette préparation et sa chronologie dans Mon espace. Attendez la confirmation et enregistrez à nouveau les modifications. Le téléchargement Word est aussi possible sans compte.

20 événements maximum. Choisissez une autre position pour un événement afin de modifier l’ordre.

0 / 8 · Vérifié ou réuni

Pour chaque événement, notez la date, les faits et où retrouver les preuves. Exemple : 3 octobre — lettre reçue — dossier de correspondance.

Décrivez la solution souhaitée, par exemple une explication d’une retenue et le remboursement du solde.

Par exemple : quel document manque, qui peut le fournir et quelle démarche faire en premier ?

Recopiez la date et sa source. Si elle est inconnue, notez-le et vérifiez sans attendre. Cet outil ne calcule ni ne surveille les délais.

Après votre échange

Ce sont vos propres notes. Confirmez les accords avec votre interlocuteur ; ces notes ne prouvent pas son accord.

Il s’agit de votre préparation, pas d’une demande ou d’un recours déposé ni d’un document validé juridiquement. Une coche indique seulement votre avancement. Vérifiez procédure et délai dans la lettre originale.

Enregistrer et reprendre plus tard
Nom dans votre espace
Confidentialité et conservation

100 éléments maximum. Chaque élément reste disponible un an après enregistrement ou mise à jour. Vous pouvez le supprimer avant. Aucun partage automatique avec les partenaires. Une réponse conservée reflète un moment donné ; les règles et la situation peuvent changer.

Confidentialité et conservation
Effacer les saisies

Téléchargez d’abord ce que vous souhaitez garder. L’effacement est irréversible.

  • Demande, lettre ou décision complète de la commune
  • Dates, référence et délai de réponse indiqué
  • Revenus, relevés et preuves des dettes remboursables
  • Situation de logement et familiale et changements
  • Documents utiles à la question précise
  • Copie de la notification, demande ou réponse et accusé

Besoin d’une aide personnalisée ?

Demandez de l’aide dans notre chat. Nous examinons quel professionnel convient à votre demande. Vérifiez vos coordonnées avant l’envoi. La demande ne constitue pas encore une commande de services.

Contacter un avocat

Le chat et les informations sont accessibles sans numéro de téléphone. Une demande nécessite un numéro de téléphone, une adresse e-mail confirmée et votre souhait d’un contact téléphonique. Notre équipe évalue quel partenaire convient à votre demande. Les données sont partagées uniquement selon la procédure de consentement décrite. La mise en relation et la prise en charge ne sont pas garanties.

Consulter la procédure actuelle

Sources

Besoin d’une aide personnelle ? Demandez un avocat via notre chat. Nous expliquons la prochaine étape ; une demande ne constitue pas encore un mandat. Les liens ci-dessous étayent les informations juridiques.

Rijksoverheid — inkomsten en giften bij bijstand ↗Rijksoverheid — rechten en plichten in de bijstand ↗Rijksoverheid — nieuwe bijstandsregels 2026 en 2027 ↗Rijksoverheid · Bijstand detailuitleg ↗Rijksoverheid · Simpel Switchen ↗

Les sources peuvent être en néerlandais. Informations générales sur le droit néerlandais, pas de conseil individuel.

Questions fréquentes sur ce sujet

Voir les questions et réponses

Chargement des réponses…