Перейти до вмісту
Соціальні виплати й UWV
Цей сайт пояснює нідерландське право і не консультує щодо законодавства інших країн.

Як повідомляти дохід поряд із соціальною допомогою?

У чому вам потрібна допомога?

Прочитати повне пояснення · Переглянути джерела

Ваш наступний крок на офіційному сайті

Підготуйтеся тут, а потім перейдіть до відповідної установи.

Цей офіційний шлях починається з пояснення нідерландською.

Як діяти

  1. Підготуйте розрахункові листи, період роботи й дати виплат; не віднімайте можливе звільнення самостійно.
  2. Запитайте громаду, як і коли повідомляти доходи. Збережіть повідомлення та перевірте наступний розрахунок.

Після входу або в наступній формі ви можете побачити текст нідерландською. Офіційне посилання відкриває нову вкладку. Тримайте цю інструкцію поруч із формою.

Нідерландські терміни, які варто мати під рукою

Це терміни, а не незмінна послідовність кнопок. Екрани можуть змінюватися.

розрахунковий лист зарплати
Нідерландська: loonstrook
дата виплати коштів
Нідерландська: betaaldatum

Підготуйте дані та завантажте свій огляд →

Ці терміни також будуть у файлі Word з вашою підготовкою.

Не можете продовжити? Запитайте установу про доступну допомогу та мови.

Обговоріть з нами своє юридичне питання →

Ви самі оформлюєте та надсилаєте документи до установи. Ця допомога нічого не подає.

Шлях і терміни перевірено

Докладне пояснення, перелік і джерела

Цей план допоможе перевірити відповідне правило нідерландської допомоги, зібрати документи й скористатися офіційним шляхом муніципалітету.

На цій сторінці

1. Визначте правило соціальної допомоги

Заробіток та інші кошти можуть відніматися, бо допомога доповнює до застосовної норми. Обов’язок інформування починається із заяви. З 2026 року для осіб до 27 років за умов 15% місячної зарплати може не враховуватися; це застосовує муніципалітет.

Rijksoverheid — inkomsten en giften bij bijstand ↗

2. Перевірте особисту ситуацію

Це пояснення стосується нідерландської загальної допомоги за Participatiewet. Муніципалітет оцінює особисту ситуацію і може мати власну форму або портал.

Rijksoverheid — inkomsten en giften bij bijstand ↗

3. Зберіть вирішальні дані

Прочитайте весь лист або підтвердження заяви. Запишіть період оцінки й підготуйте лише дані, потрібні для цього питання.

Rijksoverheid — inkomsten en giften bij bijstand ↗

4. Скористайтеся офіційним шляхом громади

Повідомте брутто й нетто, період роботи та дату виплати через форму. Додайте розрахунковий лист і перевірте подальший розрахунок.

Rijksoverheid — inkomsten en giften bij bijstand ↗

5. Перевірте винятки та зміни

Повідомлення, нова заява та заперечення — різні кроки. У рішенні завжди перевіряйте спосіб оскарження і строк.

Rijksoverheid — rechten en plichten in de bijstand ↗

6. Збережіть докази й вчасно зверніться по допомогу

Збережіть докази надсилання й отримання. Вчасно зверніться по допомогу, якщо дохід зник, враховують кількох осіб або муніципалітет має інші факти.

Rijksoverheid — inkomsten en giften bij bijstand ↗

7. Відрізняйте доходи й винятки

Не всі надходження віднімаються: дитячі виплати, kindgebonden budget, доплати на житло/здоров’я/догляд та pgb для купівлі догляду виключені. Таке pgb не є вашою зарплатою доглядальника. Також виключені заробіток неповнолітніх, відсотки за майном/заощадженнями й певні премії/відшкодування витрат. Аліменти партнеру й дітям є доходом. Компенсацію оцінюють за видом і метою; законні винятки не можна віднімати. Просіть деталізацію, не вважайте все звільненим.

Rijksoverheid · Bijstand detailuitleg ↗

Rijksoverheid · Simpel Switchen ↗

8. Підготуйте перехід до праці

До початку роботи попросіть громаду розписати зарплату, залишок допомоги, доплати, дати й повернення. Simpel Switchen — програма співпраці, не виплата й не автоматична гарантія повернення. Вона допомагає переходам між денними заняттями, освітою, доглядом і працею та назад. Громади можуть користуватися інструментами швидкої заяви/рішення й часткової праці, фахівці — калькулятором Nibud Uitkering naar Werk. Повернення Wajong до AOW — окрема UWV-програма, не автоматична bijstand. Планування не замінює заяв.

Rijksoverheid · Bijstand detailuitleg ↗

Rijksoverheid · Simpel Switchen ↗

Що я можу практично зробити зараз?

Повідомте брутто й нетто, період роботи та дату виплати через форму. Додайте розрахунковий лист і перевірте подальший розрахунок. Користуйтеся формою, порталом або контактом свого муніципалітету. Сайт нічого не подає, не обчислює особисте право й не замінює заперечення.

Підготуйте документи

Підготуйте наступний крокЗаповнити та зберегти · Word

Позначте перевірене або зібране. Запишіть, чого бракує, і візьміть огляд на зустріч.

Без збереження в Моєму огляді: Введені дані залишаються лише на цьому екрані. Завантажте їх перед виходом: закриття або оновлення їх видаляє. Не вводьте ідентифікаційні номери, паролі чи зайві особисті дані.

Що вам ще потрібно для наступного кроку?

Пункт 1 / 8 · На якому етапі ви з цим пунктом?

Повна заява, лист або рішення муніципалітету

Цей огляд ґрунтується на ваших відповідях. Він не визначає ваші права й не гарантує повноти документів.

Ваш вибір залишається тут. Зберегти або завантажити його можна кнопками нижче.

Переглянути всі дані, нотатки та хронологію
Хронологія та докази

Запишіть події й контакти та місце зберігання доказів. Завантажувати файли не потрібно.

Що записати в хронології?

Зазначте подію, дату, отриману відповідь і місце зберігання листа, повідомлення чи фото. Позначте неточні дати.

Чи надсилаються докази?

Ні. Ви лише зазначаєте місце зберігання. Файли не завантажуються й не надсилаються автоматично.

Як зберегти хронологію?

Дані не зберігаються автоматично. Виберіть Зберегти й продовжити пізніше, щоб зберегти підготовку разом із хронологією в Моєму огляді. Дочекайтеся підтвердження й зберігайте нові зміни повторно. Файл Word можна завантажити й без облікового запису.

До 20 подій. Виберіть іншу позицію події, щоб змінити порядок.

0 / 8 · Перевірено або зібрано

Для кожної події запишіть дату, обставини й місце зберігання доказу. Приклад: 3 жовтня — отримано лист — папка листування.

Опишіть бажане рішення, наприклад пояснення утримання і повернення залишку суми.

Наприклад: якого документа бракує, хто може його надати і що зробити спочатку?

Перепишіть дату та її джерело. Якщо строк невідомий, зазначте це й одразу перевірте. Інструмент не обчислює та не відстежує строки.

Після розмови

Це ваші власні нотатки. Підтвердьте домовленості з іншою особою; ці нотатки не доводять її згоди.

Це ваша підготовка, а не подана заява, оскарження чи юридично перевірений документ. Позначка показує лише ваш поступ. Перевірте процедуру та строк в оригіналі листа.

Зберегти й продовжити пізніше
Назва в огляді
Приватність і зберігання

До 100 записів. Кожен доступний рік після збереження або оновлення. Можна видалити раніше. Автоматичного передавання партнерам немає. Збережена відповідь відображає минулий стан; правила й обставини можуть змінитися.

Приватність і зберігання
Очистити дані

Спочатку завантажте те, що хочете зберегти. Видалення не можна скасувати.

  • Повна заява, лист або рішення муніципалітету
  • Дати, номер і зазначений строк відповіді
  • Доходи, банківські виписки й докази боргів
  • Житлова та сімейна ситуація і зміни
  • Документи щодо конкретного питання
  • Копія повідомлення, заяви або відповіді й підтвердження

Потрібна індивідуальна допомога?

Подайте запит через наш чат. Ми визначимо, який фахівець підходить для вашого питання. Перевірте дані перед надсиланням. Запит ще не є замовленням послуг.

Зв’язок з адвокатом

Чат та інформація доступні без номера телефону. Для запиту потрібні номер телефону, підтверджена електронна адреса та бажання спілкуватися телефоном. Наша команда оцінює, який партнер відповідає вашому запиту. Дані передаються лише за описаною процедурою згоди. Пошук партнера та прийняття справи не гарантовані.

Переглянути поточну процедуру

Джерела

Потрібна індивідуальна допомога? Подайте запит на адвоката через наш чат. Ми пояснимо наступний крок; запит ще не означає укладення договору з адвокатом. Наведені нижче посилання підтверджують правову інформацію.

Rijksoverheid — inkomsten en giften bij bijstand ↗Rijksoverheid — rechten en plichten in de bijstand ↗Rijksoverheid — nieuwe bijstandsregels 2026 en 2027 ↗Rijksoverheid · Bijstand detailuitleg ↗Rijksoverheid · Simpel Switchen ↗

Джерела можуть бути нідерландською. Загальні відомості про право Нідерландів, не індивідуальна порада.

Поширені запитання на цю тему

Переглянути запитання й відповіді

Завантаження відповідей…