انتقل إلى المحتوى
قانون العمل
يشرح هذا الموقع القانون الهولندي ولا يقدم استشارات بشأن قوانين دول أخرى.

متى أستحق إجازة رعاية قصيرة أو طويلة الأمد؟

في أي موضوع تحتاج إلى مساعدة؟

قراءة الشرح الكامل · عرض المصادر

الشرح المفصل وقائمة التحقق والمصادر

إذا كنت موظفاً في هولندا وتحتاج إلى رعاية شخص مقرّب فقد تناسبك إجازة zorgverlof. تختلف الشروط والساعات والأجر حسب نوع الإجازة. راجع أولاً اتفاقية العمل الجماعية والترتيبات الجماعية في المؤسسة، فقد تختلف عن القواعد القانونية الأساسية.

في هذه الصفحة

1. لمن يمكنني أخذ إجازة رعاية؟

قد تشمل الرعاية الشريك أو الطفل أو الوالدين أو الأجداد أو الأحفاد أو الإخوة أو أحد أفراد المنزل أو شخصاً تربطك به علاقة اجتماعية مناسبة. تتطلب الإجازة القصيرة رعاية ضرورية لا يستطيع تقديمها سواك في الظروف المعنية. رعاية قريب في الخارج ليست مستبعدة. دوّن من يحتاج المساعدة ومتى ولماذا يجب أن تقدمها أنت. ويشمل الأطفال طفلك أو طفلك بالتبنّي، وطفل زوجك أو شريكك المسجّل، وطفل الشريك الذي تعيش معه، أو طفل الرعاية البديلة المسجّل معك في العنوان نفسه في سجل السكان الهولندي BRP.

Rijksoverheid — zorgverlof aanvragen ↗

Rijksoverheid — ziek kind ↗

2. أي نوع يناسب الحالة؟

الإجازة القصيرة للرعاية الضرورية أثناء المرض. الطويلة ممكنة عند مرض يهدد الحياة، وكذلك عند مرض طويل أو حاجة إلى المساعدة إذا كانت الرعاية ضرورية ولا يستطيع تقديمها سواك. لإحضار طفل مرض فجأة فوراً قد تناسب أولاً إجازة الطوارئ. ميّز بين معالجة الموقف العاجل والرعاية اللاحقة؛ فالساعات ليست تلقائياً من النوع نفسه.

Rijksoverheid — zorgverlof aanvragen ↗

3. كم ساعة أستحق؟

الحد القانوني خلال اثني عشر شهراً هو ضعف ساعات العمل الأسبوعية المتفق عليها للإجازة القصيرة وستة أضعافها للطويلة. عقد 24 ساعة يعطي 48 و144 ساعة على التوالي. تبدأ فترة الإجازة القصيرة من أول يوم مستخدم، وليس تلقائياً من 1 يناير. سجّل الساعات السابقة. قد تتضمن الاتفاقية الجماعية والترتيبات مع ممثلي الموظفين قواعد أقل فائدة أيضاً.

Rijksoverheid — duur zorgverlof ↗

4. هل أتقاضى أجراً وتتراكم الإجازة السنوية؟

الأصل في القصيرة دفع 70% من الأجر على الأقل مع عدم النزول عن الحد الأدنى للأجر المنطبق. الطويلة غير مدفوعة عادة، وقد تختلف القواعد الجماعية. تستمر الإجازة السنوية القانونية بالتراكم ولا يجوز خصم إجازة الرعاية منها. اطلب حساباً من قسم الرواتب. تحقق من آثار التقاعد والإعانات المرتبطة بالدخل وحدّث تقدير دخلك عند الحاجة.

Rijksoverheid — loon en vakantie ↗

5. كيف أبلّغ أو أقدّم الطلب؟

أبلغ عن القصيرة بأسرع وقت، ويفضّل ذكر المدة المتوقعة وكيفية الاتصال بك. اطلب الطويلة كتابة قبل أسبوعين على الأقل، مع البداية والنهاية وتوزيع الساعات. يجوز لصاحب العمل طلب معلومات مناسبة لتقييم الحق؛ لا ترسل ملفاً طبياً كاملاً من تلقاء نفسك. احتفظ بالطلب والرد. النموذج أدناه تحضير ولا يُرسل تلقائياً.

Rijksoverheid — zorgverlof aanvragen ↗

6. ماذا عند الرفض أو تغيّر الظروف؟

يتطلب الرفض مصلحة جوهرية للمؤسسة أو الخدمة؛ صعوبة الجدولة العادية لا تكفي تلقائياً. يمكن لصاحب العمل التدخل مباشرة بعد الإبلاغ عن القصيرة، وإلا فلا يمكنه إيقافها لاحقاً. ولا يمكنه إيقاف الطويلة بعد بدئها. اطلب أسباباً مكتوبة محددة واستعن بالموارد البشرية أو النقابة أو مساعدة قانونية. إذا مرضت أنت فناقش إنهاء إجازة الرعاية؛ وتنتهي فوراً عند البطالة.

Rijksoverheid — zorgverlof aanvragen ↗

Rijksoverheid — duur zorgverlof ↗

Rijksoverheid — loon en vakantie ↗

مسودة: إبلاغ أو طلب إجازة رعاية

اختر نوعاً واحداً وأكمل الوقائع. أبلغ فوراً عند الاستعجال. ليست المسودة موافقة ولا ترسل شيئاً؛ لا ترفق ملفاً طبياً كاملاً.

عدّل المسودةWord

تبقى تعديلاتك في هذه الصفحة ولا تُحفظ أو تُرسل تلقائياً. أكمل جميع الحقول بين الأقواس.

هل يجب استخدام الإجازة السنوية لطفلي المريض؟

ليس تلقائياً. قد تناسب إجازة الطوارئ إحضاره فوراً، والقصيرة الرعاية الضرورية اللاحقة. تحقق ممن يستطيع تقديم الرعاية والاتفاقية المنطبقة. لا يجوز خصم zorgverlof من أيام الإجازة السنوية القانونية.

مستندات للتحضير

حضّر خطوتك التاليةتعبئة وحفظ · Word

ضع علامة على ما راجعته أو جمعته. دوّن ما ينقصك وخذ ملخصك إلى الموعد.

ما لم تحفظ في ملخصي: تبقى مدخلاتك في هذه الشاشة فقط. نزّلها قبل المغادرة؛ إغلاق الصفحة أو تحديثها يمحوها. لا تدخل أرقام الهوية أو كلمات المرور أو بيانات شخصية غير ضرورية.

ما الذي ما زلت تحتاجه لخطوتك التالية؟

النقطة 1 / 6 · ما وضعك بشأن هذه النقطة؟

عقد العمل والساعات الأسبوعية

يعتمد هذا الملخص على إجاباتك. ولا يقيّم حقوقك أو يضمن اكتمال ملفك.

تبقى اختياراتك هنا. يمكنك الحفظ أو التنزيل بنفسك باستخدام الأزرار أدناه.

عرض جميع البيانات والملاحظات والتسلسل الزمني
تسلسل الأحداث والأدلة

دوّن الأحداث والتواصل ومكان حفظ الأدلة. لا تحتاج إلى رفع ملفات.

ماذا أكتب في تسلسل الأحداث؟

دوّن ما حدث وتاريخه والرد الذي تلقيته ومكان الرسالة أو الصورة. وضّح التواريخ غير المؤكدة.

هل تُرسل أدلتي؟

لا. تذكر فقط مكان حفظها. لا تُرفع ملفات ولا تُرسل تلقائياً.

كيف أحفظ تسلسل الأحداث؟

لا تُحفظ المدخلات تلقائياً. اختر احفظ وتابع لاحقاً لحفظ التحضير مع التسلسل الزمني في ملخصي. انتظر التأكيد واحفظ التغييرات الجديدة مجدداً. يمكنك أيضاً تنزيل ملف Word دون حساب.

20 حدثاً كحد أقصى. اختر موضعاً آخر للحدث لتغيير الترتيب.

0 / 6 · تمت المراجعة أو الجمع

دوّن لكل واقعة تاريخها وما حدث ومكان الدليل. مثال: 3 أكتوبر — استلام رسالة — ملف المراسلات.

صف الحل المطلوب، مثل توضيح خصم وإعادة المبلغ المتبقي.

مثلًا: ما الوثيقة الناقصة، ومن يستطيع توفيرها، وما الخطوة الأولى؟

دوّن التاريخ ومصدره. إذا كان مجهولًا فاذكر ذلك وتحقق منه فورًا. هذه الأداة لا تحسب المهل ولا تراقبها.

بعد المحادثة

هذه ملاحظاتك الشخصية. أكد الاتفاقات مع الطرف الآخر؛ فهذه الملاحظات لا تثبت موافقته.

هذا تحضيرك الشخصي، وليس طلبًا أو اعتراضًا مقدمًا ولا وثيقة خضعت لمراجعة قانونية. العلامة تعكس تقدمك فقط. تحقق من الإجراء والمهلة في الرسالة الأصلية.

احفظ وتابع لاحقاً
الاسم في ملخصك
الخصوصية والحفظ

حتى 100 عنصر. يبقى كل عنصر متاحاً سنة بعد الحفظ أو التحديث ويمكنك حذفه قبل ذلك. لا مشاركة تلقائية مع الشركاء. الإجابة المحفوظة تعكس وقتاً سابقاً؛ قد تتغير القواعد والظروف.

الخصوصية والحفظ
مسح المدخلات

نزّل أولًا ما تريد الاحتفاظ به. لا يمكن التراجع عن المسح.

  • عقد العمل والساعات الأسبوعية
  • الاتفاقية الجماعية وقواعد الإجازة
  • الحاجة للرعاية ودورك فيها
  • التواريخ والساعات المستخدمة سابقاً
  • حساب الأجر وآثار الإعانات
  • الإبلاغ أو الطلب الكتابي والرد

هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟

اطلب المساعدة عبر محادثتنا. نقيّم أي مختص يناسب سؤالك. راجع بياناتك قبل الإرسال. تقديم الطلب لا يعني التعاقد على خدمات بعد.

التواصل مع محامٍ

يمكن استخدام المحادثة والمعلومات دون رقم هاتف. يتطلب طلب التواصل رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني مؤكداً ورغبتك في التواصل هاتفياً. يقيّم فريقنا الشريك المناسب لطلبك. لا تُشارك البيانات إلا وفق إجراء الموافقة الموضح. لا نضمن العثور على شريك أو قبول القضية.

اطّلع على إجراء الطلب الحالي

المصادر

هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟ اطلب محاميًا عبر محادثتنا. نوضح الخطوة التالية؛ تقديم الطلب لا يعني إبرام اتفاق مع محامٍ بعد. الروابط أدناه تدعم المعلومات القانونية.

Rijksoverheid — zorgverlof aanvragen ↗Rijksoverheid — duur zorgverlof ↗Rijksoverheid — loon en vakantie ↗Rijksoverheid — ziek kind ↗

قد تكون المصادر بالهولندية. معلومات عامة عن القانون الهولندي وليست استشارة فردية.

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

عرض الأسئلة والإجابات

جارٍ تحميل الإجابات…