Comment obtenir un certificat européen de divorce ?
Sur quel point souhaitez-vous de l’aide ?
Explications détaillées, liste et sources
Pour enregistrer un divorce néerlandais dans un autre pays de l'UE, demandez le certificat Bruxelles II-bis/ter approprié au tribunal qui l'a prononcé. Le Danemark est exclu de cette procédure.
Sur cette page
1. Pays et objectif
Vérifiez le pays et l'objectif. Cette procédure concerne la reconnaissance et l'enregistrement du divorce néerlandais dans l'UE sauf au Danemark. D'autres règles s'appliquent ailleurs.
2. Appel et divorce définitif
Le certificat est disponible lorsque l'appel contre le divorce n'est plus possible. Si un appel concerne pension ou enfants, faites vérifier séparément la situation du divorce lui-même.
3. Décision, dossier et tribunal
Suivez les instructions du tribunal ayant prononcé le divorce. Préparez numéro de dossier, décision et identité. Demandez quelle version du certificat correspond à votre procédure. Bruxelles II-ter s'applique aux procédures engagées à partir du 1er août 2022 ; Bruxelles II-bis reste applicable aux procédures antérieures. La date d'ouverture de la procédure compte donc, pas seulement celle de la décision.
Rechtspraak · Certificaat echtscheidingen ↗
Overheid · Toelichting overgangsrecht Brussel II-ter, artikel 100 ↗
4. Version et frais
La demande est gratuite et le certificat valable sans limite de durée. Traductions, autres copies et inscription à l'étranger ne sont pas nécessairement gratuites.
5. Exigences étrangères
Contactez l'état civil étranger pour connaître les documents et traductions nécessaires. Détenir le certificat ne signifie pas que votre divorce y est déjà enregistré.
6. Confirmation d'inscription
Déposez officiellement les documents requis à l'étranger et gardez la confirmation. En cas de refus, demandez les motifs et une aide juridique. Notre préparation ne demande aucun certificat.
Est-ce la même chose qu'une apostille ?
Non. C'est un certificat européen spécifique aux décisions matrimoniales. N'utilisez pas automatiquement la procédure d'apostille ; demandez à l'état civil étranger le document requis.
Documents à préparer
Préparez la suiteRemplir et conserver · Word
Cochez ce que vous avez vérifié ou réuni. Notez les éléments manquants et emportez votre récapitulatif à un rendez-vous.
Sans enregistrement dans Mon espace : Vos saisies restent uniquement sur cet écran. Téléchargez avant de quitter ; fermer ou recharger les efface. Ne saisissez ni numéro d’identification, ni mot de passe, ni données personnelles inutiles.
Que vous manque-t-il pour la prochaine étape ?
Point 1 / 6 · Où en êtes-vous sur ce point ?
Pays et objectif
Ce récapitulatif suit vos propres réponses. Il ne détermine pas vos droits et ne garantit pas que votre dossier est complet.
Vos choix restent ici. Vous pouvez les enregistrer ou les télécharger avec les boutons ci-dessous.
Voir toutes les données, notes et la chronologie
Votre chronologie et vos justificatifs
Listez les événements et les échanges ainsi que l’emplacement des justificatifs. Aucun envoi de fichier n’est nécessaire.
Que mettre dans la chronologie ?
Notez les faits, leur date, la réponse reçue et où retrouver le courrier, message ou photo. Signalez les dates incertaines.
Mes justificatifs sont-ils envoyés ?
Non. Vous indiquez seulement leur emplacement. Aucun fichier n’est téléversé ni envoyé automatiquement.
Comment enregistrer ma chronologie ?
Vos saisies ne sont pas enregistrées automatiquement. Choisissez Enregistrer et reprendre plus tard pour conserver cette préparation et sa chronologie dans Mon espace. Attendez la confirmation et enregistrez à nouveau les modifications. Le téléchargement Word est aussi possible sans compte.
20 événements maximum. Choisissez une autre position pour un événement afin de modifier l’ordre.
0 / 6 · Vérifié ou réuni
Pour chaque événement, notez la date, les faits et où retrouver les preuves. Exemple : 3 octobre — lettre reçue — dossier de correspondance.
Décrivez la solution souhaitée, par exemple une explication d’une retenue et le remboursement du solde.
Par exemple : quel document manque, qui peut le fournir et quelle démarche faire en premier ?
Recopiez la date et sa source. Si elle est inconnue, notez-le et vérifiez sans attendre. Cet outil ne calcule ni ne surveille les délais.
Après votre échange
Ce sont vos propres notes. Confirmez les accords avec votre interlocuteur ; ces notes ne prouvent pas son accord.
Il s’agit de votre préparation, pas d’une demande ou d’un recours déposé ni d’un document validé juridiquement. Une coche indique seulement votre avancement. Vérifiez procédure et délai dans la lettre originale.
Enregistrer et reprendre plus tard
Effacer les saisies
Téléchargez d’abord ce que vous souhaitez garder. L’effacement est irréversible.
- Pays et objectif
- Appel et divorce définitif
- Décision, dossier et tribunal
- Version et frais
- Exigences étrangères
- Confirmation d'inscription
Contacter un avocat
Le chat et les informations sont accessibles sans numéro de téléphone. Une demande nécessite un numéro de téléphone, une adresse e-mail confirmée et votre souhait d’un contact téléphonique. Notre équipe évalue quel partenaire convient à votre demande. Les données sont partagées uniquement selon la procédure de consentement décrite. La mise en relation et la prise en charge ne sont pas garanties.
Consulter la procédure actuelleSources
Besoin d’une aide personnelle ? Demandez un avocat via notre chat. Nous expliquons la prochaine étape ; une demande ne constitue pas encore un mandat. Les liens ci-dessous étayent les informations juridiques.
Rechtspraak · Certificaat echtscheidingen ↗Overheid · Toelichting overgangsrecht Brussel II-ter, artikel 100 ↗Les sources peuvent être en néerlandais. Informations générales sur le droit néerlandais, pas de conseil individuel.