Jak uzyskać unijne zaświadczenie o rozwodzie?
W czym możemy Ci pomóc?
Szczegółowe wyjaśnienia, lista kontrolna i źródła
Aby zarejestrować holenderski rozwód w innym kraju UE, poproś sąd, który go orzekł, o właściwe zaświadczenie Bruksela II-bis/ter. Ta procedura nie obejmuje Danii.
Na tej stronie
1. Kraj i cel
Sprawdź kraj i cel. Procedura dotyczy uznania i rejestracji holenderskiego rozwodu w innym kraju UE poza Danią. Dla Danii i państw spoza UE obowiązują inne zasady.
2. Apelacja i prawomocność
Zaświadczenie jest dostępne, gdy apelacja od samego rozwodu nie jest już możliwa. Przy trwającej apelacji dotyczącej alimentów lub dzieci sprawdź osobno status rozwodu.
3. Orzeczenie, sygnatura i sąd
Odszukaj sąd, który orzekł rozwód, i jego instrukcje. Przygotuj sygnaturę, orzeczenie i dane osobowe. Zapytaj, która wersja zaświadczenia pasuje do Twojej sprawy. Bruksela II-ter dotyczy postępowań wszczętych od 1 sierpnia 2022 r.; do wcześniejszych nadal stosuje się Bruksela II-bis. Ważna jest więc data wszczęcia postępowania, nie tylko data orzeczenia.
Rechtspraak · Certificaat echtscheidingen ↗
Overheid · Toelichting overgangsrecht Brussel II-ter, artikel 100 ↗
4. Wersja i opłaty
Wniosek jest bezpłatny, a zaświadczenie ważne bezterminowo. Nie oznacza to bezpłatnych tłumaczeń, innych odpisów ani rejestracji zagranicznej.
5. Dokumenty zagraniczne
Zapytaj zagraniczny urząd stanu cywilnego o dokumenty i tłumaczenia. Posiadanie zaświadczenia nie oznacza, że rozwód został już tam zarejestrowany.
6. Potwierdzenie rejestracji
Złóż wymagane dokumenty oficjalną drogą i zachowaj potwierdzenie. Przy odmowie lub nietypowej sytuacji poproś o uzasadnienie i pomoc prawną. Nasze przygotowanie nie składa wniosku.
Czy to jest apostille?
Nie. To specjalne zaświadczenie UE dotyczące orzeczeń małżeńskich. Nie zakładaj automatycznie procedury apostille; zapytaj zagraniczny urząd, czego wymaga.
Przygotuj dokumenty
Przygotuj kolejny krokWypełnij i zapisz · Word
Zaznacz, co sprawdzono lub zebrano. Zapisz braki i zabierz zestawienie na rozmowę.
Bez zapisu w Moim przeglądzie: Wpisy pozostają tylko na tym ekranie. Pobierz je przed wyjściem; zamknięcie lub odświeżenie je usuwa. Nie wpisuj numerów identyfikacyjnych, haseł ani zbędnych danych osobowych.
Czego jeszcze potrzebujesz do następnego kroku?
Punkt 1 / 6 · Na jakim etapie jesteś z tym punktem?
Kraj i cel
To zestawienie opiera się na Twoich odpowiedziach. Nie ocenia Twoich uprawnień i nie gwarantuje kompletności dokumentacji.
Twoje wybory pozostają tutaj. Możesz je samodzielnie zapisać lub pobrać przyciskami poniżej.
Zobacz wszystkie dane, notatki i oś czasu
Chronologia i dowody
Wpisz wydarzenia i kontakty oraz miejsce przechowywania dowodów. Nie musisz przesyłać plików.
Co wpisać do chronologii?
Zapisz zdarzenie, datę, otrzymaną odpowiedź i miejsce przechowywania pisma, wiadomości lub zdjęcia. Zaznacz niepewne daty.
Czy dowody zostaną wysłane?
Nie. Wpisujesz tylko miejsce ich przechowywania. Pliki nie są przesyłane ani automatycznie wysyłane.
Jak zapisać chronologię?
Wpisy nie zapisują się automatycznie. Wybierz Zapisz i kontynuuj później, aby zapisać przygotowanie wraz z chronologią w Moim przeglądzie. Poczekaj na potwierdzenie i zapisuj nowe zmiany ponownie. Plik Word można pobrać także bez konta.
Maksymalnie 20 wydarzeń. Wybierz inną pozycję wydarzenia, aby zmienić kolejność.
0 / 6 · Sprawdzone lub zebrane
Zapisz datę, zdarzenie i miejsce przechowywania dowodu. Przykład: 3 października — otrzymany list — folder z korespondencją.
Opisz oczekiwane rozwiązanie, np. wyjaśnienie potrącenia i zwrot pozostałej kwoty.
Na przykład: jakiego dokumentu brakuje, kto może go dostarczyć i co zrobić najpierw?
Przepisz datę i jej źródło. Jeśli termin jest nieznany, zaznacz to i sprawdź go niezwłocznie. Narzędzie nie oblicza ani nie pilnuje terminów.
Po rozmowie
To Twoje własne notatki. Potwierdź ustalenia z drugą osobą; notatki nie dowodzą jej zgody.
To Twoje przygotowanie, a nie złożony wniosek, odwołanie ani dokument sprawdzony prawnie. Zaznaczenie oznacza tylko Twój postęp. Sprawdź procedurę i termin w oryginalnym piśmie.
Zapisz i kontynuuj później
Usuń wpisy
Najpierw pobierz to, co chcesz zachować. Usunięcia nie można cofnąć.
- Kraj i cel
- Apelacja i prawomocność
- Orzeczenie, sygnatura i sąd
- Wersja i opłaty
- Dokumenty zagraniczne
- Potwierdzenie rejestracji
Kontakt z adwokatem
Z czatu i informacji można korzystać bez numeru telefonu. Zgłoszenie będzie wymagało numeru telefonu, potwierdzonego adresu e-mail i chęci rozmowy telefonicznej. Nasz zespół ocenia, który partner odpowiada Twojej sprawie. Dane są udostępniane wyłącznie zgodnie z opisaną procedurą zgody. Znalezienie partnera ani przyjęcie sprawy nie są gwarantowane.
Sprawdź aktualną procedurę zgłoszeniaŹródła
Potrzebujesz indywidualnej pomocy? Poproś o pomoc adwokata przez nasz czat. Wyjaśnimy kolejny krok; zgłoszenie nie oznacza jeszcze zlecenia sprawy adwokatowi. Poniższe linki stanowią źródła informacji prawnych.
Rechtspraak · Certificaat echtscheidingen ↗Overheid · Toelichting overgangsrecht Brussel II-ter, artikel 100 ↗Źródła mogą być po niderlandzku. Ogólne informacje o prawie holenderskim, nie indywidualna porada.