Comment légaliser un diplôme néerlandais pour l’étranger ?
Sur quel point souhaitez-vous de l’aide ?
Explications détaillées, liste et sources
Demandez d’abord les exigences de l’employeur/établissement destinataire. DUO légalise l’original, puis viennent apostille judiciaire ou procédure consulaire. Un extrait numérique ne remplace pas automatiquement cette démarche.
Sur cette page
1. Votre situation
Vérifiez pays et documents, par exemple diplôme et relevé. Ils doivent être originaux, complets, sur papier original de l’établissement et signés. Formation reconnue par OCW.
2. Conditions
Un enregistrement dans Mijn diploma's prouve la reconnaissance. Absence/connexion impossible : envoyez une copie à diplomadiensten@duo.nl ; absence ne signifie pas invalidité. Protégez l’original et gardez une copie.
3. Préparation
Prenez rendez-vous via la page officielle à Amsterdam, Groningen ou Rotterdam, apportez l’original. Si conforme, légalisation immédiate. Carte bancaire uniquement, €6 par document. Vérifiez horaires ; aucun recommandé à Amsterdam/Rotterdam.
4. Demande
Par courrier : Aanvraag legalisatie of statusverklaring et original en recommandé à Groningen, adresse du formulaire. Après contrôle, demande de paiement par courriel : €6/document et €10 uniques de gestion. Après paiement, légalisation et retour sous trois semaines. Gardez suivi et paiement.
5. Décision
Pays apostille : ensuite tribunal. Sinon Consulair Dienstencentrum à La Haye et souvent ambassade/consulat du pays. Vérifiez le parcours officiel du pays et prévoyez du temps : le tampon DUO ne suffit pas.
6. Suite
DUO ne traduit pas ; utilisez au besoin un traducteur assermenté et confirmez les exigences du destinataire. La source indique aussi Buitenlandbeurs Utrecht 27/28 novembre 2026, carte uniquement, pas de copies certifiées ; vérifiez l’événement. Questions à DUO Diplomadiensten. Distinguez originaux et traductions.
Le tampon DUO est-il la dernière étape ?
Non. Tribunal pour pays apostille, sinon centre consulaire et souvent ambassade/consulat.
Documents à préparer
Préparez la suiteRemplir et conserver · Word
Cochez ce que vous avez vérifié ou réuni. Notez les éléments manquants et emportez votre récapitulatif à un rendez-vous.
Sans enregistrement dans Mon espace : Vos saisies restent uniquement sur cet écran. Téléchargez avant de quitter ; fermer ou recharger les efface. Ne saisissez ni numéro d’identification, ni mot de passe, ni données personnelles inutiles.
Que vous manque-t-il pour la prochaine étape ?
Point 1 / 6 · Où en êtes-vous sur ce point ?
Pays et exigence du destinataire
Ce récapitulatif suit vos propres réponses. Il ne détermine pas vos droits et ne garantit pas que votre dossier est complet.
Vos choix restent ici. Vous pouvez les enregistrer ou les télécharger avec les boutons ci-dessous.
Voir toutes les données, notes et la chronologie
Votre chronologie et vos justificatifs
Listez les événements et les échanges ainsi que l’emplacement des justificatifs. Aucun envoi de fichier n’est nécessaire.
Que mettre dans la chronologie ?
Notez les faits, leur date, la réponse reçue et où retrouver le courrier, message ou photo. Signalez les dates incertaines.
Mes justificatifs sont-ils envoyés ?
Non. Vous indiquez seulement leur emplacement. Aucun fichier n’est téléversé ni envoyé automatiquement.
Comment enregistrer ma chronologie ?
Vos saisies ne sont pas enregistrées automatiquement. Choisissez Enregistrer et reprendre plus tard pour conserver cette préparation et sa chronologie dans Mon espace. Attendez la confirmation et enregistrez à nouveau les modifications. Le téléchargement Word est aussi possible sans compte.
20 événements maximum. Choisissez une autre position pour un événement afin de modifier l’ordre.
0 / 6 · Vérifié ou réuni
Pour chaque événement, notez la date, les faits et où retrouver les preuves. Exemple : 3 octobre — lettre reçue — dossier de correspondance.
Décrivez la solution souhaitée, par exemple une explication d’une retenue et le remboursement du solde.
Par exemple : quel document manque, qui peut le fournir et quelle démarche faire en premier ?
Recopiez la date et sa source. Si elle est inconnue, notez-le et vérifiez sans attendre. Cet outil ne calcule ni ne surveille les délais.
Après votre échange
Ce sont vos propres notes. Confirmez les accords avec votre interlocuteur ; ces notes ne prouvent pas son accord.
Il s’agit de votre préparation, pas d’une demande ou d’un recours déposé ni d’un document validé juridiquement. Une coche indique seulement votre avancement. Vérifiez procédure et délai dans la lettre originale.
Enregistrer et reprendre plus tard
Effacer les saisies
Téléchargez d’abord ce que vous souhaitez garder. L’effacement est irréversible.
- Pays et exigence du destinataire
- Original complet
- Reconnaissance
- Rendez-vous ou recommandé
- Frais et preuve d’envoi
- Apostille/consulat/traduction
Contacter un avocat
Le chat et les informations sont accessibles sans numéro de téléphone. Une demande nécessite un numéro de téléphone, une adresse e-mail confirmée et votre souhait d’un contact téléphonique. Notre équipe évalue quel partenaire convient à votre demande. Les données sont partagées uniquement selon la procédure de consentement décrite. La mise en relation et la prise en charge ne sont pas garanties.
Consulter la procédure actuelleSources
Besoin d’une aide personnelle ? Demandez un avocat via notre chat. Nous expliquons la prochaine étape ; une demande ne constitue pas encore un mandat. Les liens ci-dessous étayent les informations juridiques.
DUO · Legalisatie diploma ↗Les sources peuvent être en néerlandais. Informations générales sur le droit néerlandais, pas de conseil individuel.