انتقل إلى المحتوى
القانون الجنائي
يشرح هذا الموقع القانون الهولندي ولا يقدم استشارات بشأن قوانين دول أخرى.

ماذا أفعل إذا لم تسجّل الشرطة بلاغي عن جريمة؟

يجب على الشرطة الهولندية تسجيل البلاغ عن جريمة. اسأل أولًا هل هو رفض فعلًا، أم يلزم موعد أو طريقة أخرى لتقديم البلاغ. دوّن السبب واطلب، عند الحاجة، النظر في شكوى.

في أي موضوع تحتاج إلى مساعدة؟

قراءة الشرح الكامل · عرض المصادر

خطوتك التالية على الموقع الرسمي

استعد هنا، ثم انتقل إلى الجهة المختصة.

هذا الشرح الرسمي الذي تحققنا منه باللغة الإنجليزية. تبقى إرشاداتنا هنا بلغتك.

كيف تتابع؟

  1. دوّن متى أردت تقديم البلاغ وما قلته والسبب الذي ذكرته الشرطة. اسأل هل المشكلة في تسجيل البلاغ أم في التحقيق بعده.
  2. الشكوى بشأن المعاملة تختلف عن الاعتراض على عدم التحقيق أو الملاحقة. اختر المسار المناسب بمساعدة، وصف بدقة ما تريد مراجعته.

قد يظهر نص هولندي بعد تسجيل الدخول أو عند فتح نموذج آخر. يفتح الرابط الرسمي في علامة تبويب جديدة. أبقِ هذه الإرشادات بجانب النموذج.

مصطلحات هولندية تحتفظ بها

هذه مصطلحات، وليست ترتيبًا ثابتًا للأزرار. قد تتغير الشاشات.

إفادة رسمية عن جريمة محتملة
الهولندية: aangifte
شكوى بشأن طريقة معاملة الشرطة لك
الهولندية: gedragsklacht

حضّر بياناتك ونزّل ملخصك →

تُدرج هذه المصطلحات أيضًا في ملف Word الخاص بتحضيرك.

هل تعذرت المتابعة؟ اسأل الجهة عن المساعدة واللغات المتاحة.

ناقش سؤالك القانوني معنا →

تُجري المعاملة وترسلها بنفسك لدى الجهة. هذه المساعدة لا تقدم أي طلب.

تاريخ التحقق من المسار والمصطلحات

الشرح المفصل وقائمة التحقق والمصادر
في هذه الصفحة

1. ميّز بين الرفض وخطوة مختلفة

تتعلق هذه الصفحة بتقديم البلاغات للشرطة في الجزء الأوروبي من هولندا. تقديم معلومة، والبلاغ الرسمي، وقرار عدم التحقيق أمور مختلفة. طلب حجز موعد لا يعني تلقائيًا رفض البلاغ. اسأل عمّا سيُسجّل وما الذي لا يزال عليك فعله.

Rijksoverheid · Rechten van slachtoffers ↗

2. وضّح ما تريد الإبلاغ عنه

اشرح بالتسلسل الزمني ما حدث وأين ومتى ومن كان معنيًا. قل إنك تريد تقديم بلاغ رسمي عن جريمة تشتبه بوقوعها. النزاع المدني ليس جريمة تلقائيًا؛ يجب تقييم الوقائع المحددة. لا يلزم أن تحدد بنفسك مادة من القانون الجنائي.

Rijksoverheid · Rechten van slachtoffers ↗

3. اطلب تفسيرًا وموعدًا محددًا

اسأل لماذا لا يُسجّل البلاغ، وبأي قناة أو في أي وقت يمكن تسجيله. ناقش حجز موعد عبر 0900-8844. إذا لم تفهم الهولندية بما يكفي، فاطلب مترجمًا؛ المترجم الذي توفره الشرطة عند تقديم البلاغ مجاني. اتصل بالرقم 112 في حالة الخطر المباشر.

Rijksoverheid · Rechten van slachtoffers ↗

4. احتفظ بالوقائع والمستندات

دوّن التاريخ ومركز الشرطة والشخص الذي تواصلت معه والتفسير المعطى. احتفظ بالرسائل والصور وأرقام التسجيل السابقة، ولا تعدّل الملفات الأصلية. بعد تقديم البلاغ، اطلب نسخة أو تأكيدًا كتابيًا. اطلب تصحيح الأخطاء الواقعية بسرعة واحتفظ بالمراسلات.

Rijksoverheid · Rechten van slachtoffers ↗

5. قدّم شكوى عند الحاجة

إذا كنت لا تزال ترى الرفض غير مبرر، فاستخدم نموذج شكاوى الشرطة الرسمي أو أرسل رسالة موقعة إلى رئيس وحدة الشرطة المعنية. اذكر بيانات التواصل والتاريخ والمكان وما حدث والحل الذي تريده. يمكنك طلب تفسير وفرصة لتقديم البلاغ. يقيّم المسؤول عن الشكوى الظروف.

Politie · Klacht indienen ↗

6. اختر المسار الصحيح إذا لم يُجرَ تحقيق

إذا سُجّل البلاغ لكن لم يُحقق فيه، فاسأل عن السبب؛ يمكنك الكتابة إلى المدعي العام بهذا الشأن. لقرار النيابة OM بعدم الملاحقة مسار مختلف: قد تكون الشكوى أمام gerechtshof ممكنة. اطلب تقييم الرسالة وتاريخها والإجراء المناسب. لا تفترض وجود مهلة اعتراض عامة من ستة أسابيع، ولا تنتظر نتيجة الشكوى السلوكية إذا كانت هناك مهلة مذكورة.

Rijksoverheid · Rechten van slachtoffers ↗

ماذا يمكن أن أكتب في شكواي؟

بداية مسودة: «بتاريخ [التاريخ] أردت تقديم بلاغ عبر [المركز/القناة] عن [وصف واقعي مختصر]. قيل لي [التفسير]. أطلب تقييم هذا التواصل وإبلاغي بكيفية تسجيل بلاغي». أضف بياناتك والمرفقات المناسبة وتوقيعك إذا كانت رسالة. راجع المسودة بنفسك؛ هذا الموقع لا يرسل شيئًا.

مستندات للتحضير

حضّر خطوتك التاليةتعبئة وحفظ · Word

ضع علامة على ما راجعته أو جمعته. دوّن ما ينقصك وخذ ملخصك إلى الموعد.

ما لم تحفظ في ملخصي: تبقى مدخلاتك في هذه الشاشة فقط. نزّلها قبل المغادرة؛ إغلاق الصفحة أو تحديثها يمحوها. لا تدخل أرقام الهوية أو كلمات المرور أو بيانات شخصية غير ضرورية.

ما الذي ما زلت تحتاجه لخطوتك التالية؟

النقطة 1 / 10 · ما وضعك بشأن هذه النقطة؟

الواقعة والتاريخ والمكان

يعتمد هذا الملخص على إجاباتك. ولا يقيّم حقوقك أو يضمن اكتمال ملفك.

تبقى اختياراتك هنا. يمكنك الحفظ أو التنزيل بنفسك باستخدام الأزرار أدناه.

عرض جميع البيانات والملاحظات والتسلسل الزمني
تسلسل الأحداث والأدلة

دوّن الأحداث والتواصل ومكان حفظ الأدلة. لا تحتاج إلى رفع ملفات.

ماذا أكتب في تسلسل الأحداث؟

دوّن ما حدث وتاريخه والرد الذي تلقيته ومكان الرسالة أو الصورة. وضّح التواريخ غير المؤكدة.

هل تُرسل أدلتي؟

لا. تذكر فقط مكان حفظها. لا تُرفع ملفات ولا تُرسل تلقائياً.

كيف أحفظ تسلسل الأحداث؟

لا تُحفظ المدخلات تلقائياً. اختر احفظ وتابع لاحقاً لحفظ التحضير مع التسلسل الزمني في ملخصي. انتظر التأكيد واحفظ التغييرات الجديدة مجدداً. يمكنك أيضاً تنزيل ملف Word دون حساب.

20 حدثاً كحد أقصى. اختر موضعاً آخر للحدث لتغيير الترتيب.

0 / 10 · تمت المراجعة أو الجمع

دوّن لكل واقعة تاريخها وما حدث ومكان الدليل. مثال: 3 أكتوبر — استلام رسالة — ملف المراسلات.

صف الحل المطلوب، مثل توضيح خصم وإعادة المبلغ المتبقي.

مثلًا: ما الوثيقة الناقصة، ومن يستطيع توفيرها، وما الخطوة الأولى؟

دوّن التاريخ ومصدره. إذا كان مجهولًا فاذكر ذلك وتحقق منه فورًا. هذه الأداة لا تحسب المهل ولا تراقبها.

بعد المحادثة

هذه ملاحظاتك الشخصية. أكد الاتفاقات مع الطرف الآخر؛ فهذه الملاحظات لا تثبت موافقته.

هذا تحضيرك الشخصي، وليس طلبًا أو اعتراضًا مقدمًا ولا وثيقة خضعت لمراجعة قانونية. العلامة تعكس تقدمك فقط. تحقق من الإجراء والمهلة في الرسالة الأصلية.

احفظ وتابع لاحقاً
الاسم في ملخصك
الخصوصية والحفظ

حتى 100 عنصر. يبقى كل عنصر متاحاً سنة بعد الحفظ أو التحديث ويمكنك حذفه قبل ذلك. لا مشاركة تلقائية مع الشركاء. الإجابة المحفوظة تعكس وقتاً سابقاً؛ قد تتغير القواعد والظروف.

الخصوصية والحفظ
مسح المدخلات

نزّل أولًا ما تريد الاحتفاظ به. لا يمكن التراجع عن المسح.

  • الواقعة والتاريخ والمكان
  • سبب اشتباهك بوقوع جريمة
  • مركز الشرطة وتواريخ التواصل
  • اسم الموظف أو وظيفته
  • السبب الحرفي والبديل المقترح
  • الرسائل والصور وأرقام التسجيل
  • الحل المطلوب وأي استعجال
  • القرارات المستلمة والمواعيد المذكورة

هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟

اطلب المساعدة عبر محادثتنا. نقيّم أي مختص يناسب سؤالك. راجع بياناتك قبل الإرسال. تقديم الطلب لا يعني التعاقد على خدمات بعد.

المصادر

هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟ اطلب محاميًا عبر محادثتنا. نوضح الخطوة التالية؛ تقديم الطلب لا يعني إبرام اتفاق مع محامٍ بعد. الروابط أدناه تدعم المعلومات القانونية.

Politie · Aangifte intrekken ↗Politie · Klachtdelict ↗Rijksoverheid · Rechten van slachtoffers ↗Politie · Klacht indienen ↗

قد تكون المصادر بالهولندية. معلومات عامة عن القانون الهولندي وليست استشارة فردية.

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

عرض الأسئلة والإجابات

جارٍ تحميل الإجابات…