Przejdź do treści
Prawo karne
Ta strona wyjaśnia prawo holenderskie i nie doradza w sprawie prawa innych państw.

Co mogę zrobić, jeśli policja nie przyjmuje zawiadomienia?

Holenderska policja musi przyjąć zawiadomienie o przestępstwie. Najpierw zapytaj, czy rzeczywiście odmawia, czy potrzebny jest termin spotkania lub inny sposób zgłoszenia. Zapisz powód i w razie potrzeby poproś o rozpatrzenie skargi.

W czym możemy Ci pomóc?

Przeczytaj pełne wyjaśnienie · Zobacz źródła

Twój następny krok na oficjalnej stronie

Przygotuj się tutaj, a następnie przejdź do właściwego urzędu.

Te sprawdzone oficjalne informacje są po angielsku. Nasza pomoc tutaj pozostaje w Twoim języku.

Jak postępować

  1. Zapisz, kiedy próbowano złożyć zawiadomienie, co przekazano i jaki powód podała policja. Ustal, czy problem dotyczy przyjęcia zawiadomienia czy późniejszego dochodzenia.
  2. Skarga na traktowanie to inna droga niż kwestionowanie braku dochodzenia lub ścigania. Z pomocą wybierz właściwą procedurę i dokładnie opisz, co ma zostać ocenione.

Po zalogowaniu lub w kolejnym formularzu możesz zobaczyć tekst po niderlandzku. Oficjalny link otwiera nową kartę. Zachowaj tę pomoc obok formularza.

Niderlandzkie pojęcia do zabrania ze sobą

To pojęcia, a nie stała kolejność przycisków. Ekrany mogą się zmieniać.

formalne zawiadomienie o możliwym przestępstwie
Niderlandzki: aangifte
skarga na sposób traktowania przez policję
Niderlandzki: gedragsklacht

Przygotuj dane i pobierz swoje zestawienie →

Te pojęcia znajdziesz też w pliku Word ze swoim przygotowaniem.

Nie możesz przejść dalej? Zapytaj urząd o dostępną pomoc i języki.

Omów z nami swoje pytanie prawne →

Sprawę załatwiasz i wysyłasz samodzielnie w urzędzie. Ta pomoc niczego nie składa.

Ścieżkę i pojęcia sprawdzono

Szczegółowe wyjaśnienia, lista kontrolna i źródła
Na tej stronie

1. Odróżnij odmowę od innego dalszego kroku

Ta strona dotyczy zawiadomień składanych policji w europejskiej części Holandii. Przekazanie informacji, formalne zawiadomienie i decyzja o nieprowadzeniu dochodzenia to różne sprawy. Prośba o umówienie spotkania nie oznacza automatycznie odmowy. Zapytaj, co zostanie zarejestrowane i co jeszcze musisz zrobić.

Rijksoverheid · Rechten van slachtoffers ↗

2. Wyjaśnij, co chcesz zgłosić

Opisz zdarzenia po kolei: co, gdzie i kiedy się stało oraz kto uczestniczył. Powiedz, że chcesz złożyć zawiadomienie o podejrzeniu przestępstwa. Spór cywilny nie oznacza automatycznie przestępstwa; trzeba ocenić konkretne fakty. Nie musisz samodzielnie wskazywać artykułu kodeksu karnego.

Rijksoverheid · Rechten van slachtoffers ↗

3. Poproś o uzasadnienie i konkretny termin

Zapytaj, dlaczego zawiadomienie nie jest przyjmowane i jak lub kiedy można je złożyć. Omów termin spotkania pod numerem 0900-8844. Jeśli niewystarczająco rozumiesz niderlandzki, poproś o tłumacza; tłumacz zapewniony przez policję przy składaniu zawiadomienia jest bezpłatny. Przy bezpośrednim zagrożeniu dzwoń pod 112.

Rijksoverheid · Rechten van slachtoffers ↗

4. Zachowaj opis faktów i dokumenty

Zapisz datę, komisariat, osobę kontaktową i wyjaśnienie. Zachowaj wiadomości, zdjęcia i wcześniejsze numery spraw; nie zmieniaj oryginalnych plików. Po złożeniu zawiadomienia poproś o kopię lub pisemne potwierdzenie. Niezwłocznie zgłoś błędy w faktach i zachowaj korespondencję.

Rijksoverheid · Rechten van slachtoffers ↗

5. W razie potrzeby złóż skargę

Jeżeli nadal uważasz odmowę za nieuzasadnioną, użyj oficjalnego formularza skargi na policję albo wyślij podpisany list do szefa właściwej jednostki. Podaj dane kontaktowe, datę, miejsce, przebieg i oczekiwane rozwiązanie. Możesz poprosić o wyjaśnienie i możliwość złożenia zawiadomienia. Osoba rozpatrująca skargę oceni okoliczności.

Politie · Klacht indienen ↗

6. Wybierz właściwą drogę, jeśli nie ma dochodzenia

Jeśli zawiadomienie przyjęto, ale nie prowadzi się dochodzenia, zapytaj o powód; możesz napisać w tej sprawie do prokuratora. Decyzja OM o zaniechaniu ścigania ma inną drogę: możliwa może być skarga do gerechtshof. Poproś o ocenę pisma, daty i właściwej procedury. Nie zakładaj ogólnego sześciotygodniowego terminu sprzeciwu i nie czekaj na rozpatrzenie skargi na zachowanie, jeśli podano termin.

Rijksoverheid · Rechten van slachtoffers ↗

Co mogę zawrzeć we własnej skardze?

Początek projektu: „W dniu [data] chciałem/chciałam w [komisariat/kanał] zgłosić [krótki opis faktów]. Poinformowano mnie [wyjaśnienie]. Proszę ocenić ten kontakt i wskazać, jak moje zawiadomienie może zostać przyjęte”. Dodaj swoje dane, istotne załączniki oraz podpis przy liście. Samodzielnie sprawdź projekt; ta strona niczego nie wysyła.

Przygotuj dokumenty

Przygotuj kolejny krokWypełnij i zapisz · Word

Zaznacz, co sprawdzono lub zebrano. Zapisz braki i zabierz zestawienie na rozmowę.

Bez zapisu w Moim przeglądzie: Wpisy pozostają tylko na tym ekranie. Pobierz je przed wyjściem; zamknięcie lub odświeżenie je usuwa. Nie wpisuj numerów identyfikacyjnych, haseł ani zbędnych danych osobowych.

Czego jeszcze potrzebujesz do następnego kroku?

Punkt 1 / 10 · Na jakim etapie jesteś z tym punktem?

Zdarzenie, data i miejsce

To zestawienie opiera się na Twoich odpowiedziach. Nie ocenia Twoich uprawnień i nie gwarantuje kompletności dokumentacji.

Twoje wybory pozostają tutaj. Możesz je samodzielnie zapisać lub pobrać przyciskami poniżej.

Zobacz wszystkie dane, notatki i oś czasu
Chronologia i dowody

Wpisz wydarzenia i kontakty oraz miejsce przechowywania dowodów. Nie musisz przesyłać plików.

Co wpisać do chronologii?

Zapisz zdarzenie, datę, otrzymaną odpowiedź i miejsce przechowywania pisma, wiadomości lub zdjęcia. Zaznacz niepewne daty.

Czy dowody zostaną wysłane?

Nie. Wpisujesz tylko miejsce ich przechowywania. Pliki nie są przesyłane ani automatycznie wysyłane.

Jak zapisać chronologię?

Wpisy nie zapisują się automatycznie. Wybierz Zapisz i kontynuuj później, aby zapisać przygotowanie wraz z chronologią w Moim przeglądzie. Poczekaj na potwierdzenie i zapisuj nowe zmiany ponownie. Plik Word można pobrać także bez konta.

Maksymalnie 20 wydarzeń. Wybierz inną pozycję wydarzenia, aby zmienić kolejność.

0 / 10 · Sprawdzone lub zebrane

Zapisz datę, zdarzenie i miejsce przechowywania dowodu. Przykład: 3 października — otrzymany list — folder z korespondencją.

Opisz oczekiwane rozwiązanie, np. wyjaśnienie potrącenia i zwrot pozostałej kwoty.

Na przykład: jakiego dokumentu brakuje, kto może go dostarczyć i co zrobić najpierw?

Przepisz datę i jej źródło. Jeśli termin jest nieznany, zaznacz to i sprawdź go niezwłocznie. Narzędzie nie oblicza ani nie pilnuje terminów.

Po rozmowie

To Twoje własne notatki. Potwierdź ustalenia z drugą osobą; notatki nie dowodzą jej zgody.

To Twoje przygotowanie, a nie złożony wniosek, odwołanie ani dokument sprawdzony prawnie. Zaznaczenie oznacza tylko Twój postęp. Sprawdź procedurę i termin w oryginalnym piśmie.

Zapisz i kontynuuj później
Nazwa w przeglądzie
Prywatność i przechowywanie

Do 100 pozycji. Każda jest dostępna przez rok od zapisania lub aktualizacji. Możesz usunąć ją wcześniej. Bez automatycznego udostępniania partnerom. Zapisana odpowiedź odzwierciedla wcześniejszy stan; przepisy i sytuacja mogą się zmienić.

Prywatność i przechowywanie
Usuń wpisy

Najpierw pobierz to, co chcesz zachować. Usunięcia nie można cofnąć.

  • Zdarzenie, data i miejsce
  • Powód podejrzenia przestępstwa
  • Komisariat i daty kontaktów
  • Nazwisko lub funkcja pracownika
  • Dokładny powód i proponowana alternatywa
  • Wiadomości, zdjęcia i numery spraw
  • Oczekiwane rozwiązanie i pilność
  • Otrzymane decyzje i wskazane terminy

Potrzebujesz indywidualnej pomocy?

Poproś o pomoc przez nasz czat. Sprawdzimy, jaki fachowiec odpowiada Twojej sprawie. Sprawdź dane przed wysłaniem. Zgłoszenie nie jest jeszcze zleceniem usługi.

Źródła

Potrzebujesz indywidualnej pomocy? Poproś o pomoc adwokata przez nasz czat. Wyjaśnimy kolejny krok; zgłoszenie nie oznacza jeszcze zlecenia sprawy adwokatowi. Poniższe linki stanowią źródła informacji prawnych.

Politie · Aangifte intrekken ↗Politie · Klachtdelict ↗Rijksoverheid · Rechten van slachtoffers ↗Politie · Klacht indienen ↗

Źródła mogą być po niderlandzku. Ogólne informacje o prawie holenderskim, nie indywidualna porada.

Częste pytania na ten temat

Zobacz pytania i odpowiedzi

Ładowanie odpowiedzi…