كيف أطلب جواز سفر هولندياً أو أستبدله؟
في أي موضوع تحتاج إلى مساعدة؟
الشرح المفصل وقائمة التحقق والمصادر
قدّم طلب الجواز الهولندي شخصياً لدى بلدية تسجيلك. والتجديد يعني إصدار وثيقة جديدة. تحقّق قبل الموعد من الجنسية والمستندات وموافقة أصحاب السلطة الأبوية للطفل وموعد الاستلام الفعلي؛ فالطلب المستعجل لا يضمن السفر.
في هذه الصفحة
1. اختر مسار الطلب الصحيح
تتناول هذه الصفحة الجواز الهولندي العادي للمواطنين الهولنديين المقيمين في الجزء الأوروبي من هولندا. احجز لدى بلدية تسجيلك. إذا كنت تقيم بالخارج، استخدم قائمة بلد الإقامة في NederlandWereldwijd ومركز طلب معتمداً؛ ليست كل بلدية مختصة. ولمن ليس له محل إقامة ثابت مسار خاص عبر بلديات حدودية. إذا لم تكن هولندي الجنسية، فتحقّق من جواز بلدك أو الشروط المنفصلة لجواز الأجانب أو اللاجئين.
Rijksoverheid · Aanvraag en afhalen ↗
NederlandWereldwijd · Persoonlijke documentenlijst buitenland ↗
Rijksoverheid · Reisdocument aanvragen bij wonen buiten Nederland ↗
2. جهّز موعدك
أحضر جميع جوازات السفر وبطاقات الهوية التي لديك، حتى المنتهية، وصورة شخصية ملونة واضحة تطابق المتطلبات الهولندية ولا يزيد عمرها على ستة أشهر. لا تستخدم صورة معدّلة. راجع وسيلة الدفع وأي مستندات إضافية مطلوبة. الحضور الشخصي إلزامي حتى للرضّع والأطفال. إذا كانت إعاقة تمنع الحضور، ناقش مسبقاً إجراء الطلب الخاص مع البلدية.
Rijksoverheid · Aanvraag en afhalen ↗
3. رتّب الموافقة للطفل
لجواز من هو دون 18 عاماً تلزم موافقة أصحاب السلطة الأبوية؛ كلا الوالدين إذا كانا يشتركان فيها. اتبع إجراء الموافقة ومتطلبات إثبات الهوية لدى البلدية. عند رفض الموافقة قد يلزم إذن قضائي يحل محلها؛ وهذا ليس حلاً فورياً. ومن سن 12 يمكن للطفل أيضاً أن يطلب هذا الإذن بنفسه. الموافقة على إصدار الجواز تختلف عن الموافقة على السفر دون الوالد الآخر صاحب السلطة الأبوية. ولبطاقة الهوية حدود عمرية مختلفة.
Rechtspraak · Identiteitsbewijs kinderen ↗
4. تحقّق من الرسوم والدفع
للمواطنين الهولنديين المقيمين في هولندا، الحد الأقصى للرسوم في 2026 هو 88.65 يورو لمن بلغ 18 عاماً و67.05 يورو لمن هو أصغر. تحدّد البلدية الرسم الفعلي؛ وقد تضاف تكاليف الصورة والاستعجال والتوصيل. تطبق أسعار أخرى على المقيمين بالخارج أو في الجزء الكاريبي من المملكة. لا تُمدد مدة الجواز القديم بل تدفع مقابل وثيقة جديدة. راجع سنة قائمة الرسوم.
5. خطّط للاستلام والاستعجال عند الحاجة
تستغرق المعاملة العادية غالباً نحو خمسة أيام عمل، لكن أكّد توفر الموعد وتاريخ الاستلام مع بلديتك؛ فمثلاً تذكر أوترخت ستة أيام عمل. وقد يطول التحقق من الهوية أو الجنسية. للاستعجال اسأل عن آخر وقت لتقديم الطلب والرسم الإضافي وموعد الاستلام المحدد، ولا تعتمد على تقدير عام منشور. جواز الطوارئ الصادر عن Marechaussee مسار استثنائي منفصل يتطلب، ضمن شروطه، إثبات عدم إمكان تأجيل الرحلة. لا ضمان لإصداره في الوقت المناسب أو لقبول بلد الوجهة له.
Rijksoverheid · Aanvraag en afhalen ↗
6. بلّغ أولاً عن الفقد أو السرقة
عند فقد الجواز أو سرقته في هولندا، بلّغ البلدية سريعاً وقدّم إقرار الفقد قبل طلب البديل. لا يُشترط بلاغ شرطة لهذا الإجراء. تتيح بعض البلديات البلاغ إلكترونياً بواسطة DigiD. الوثيقة المسجلة كمفقودة لا يجوز استخدامها إذا وجدتها لاحقاً؛ سلّمها. وعند الفقد بالخارج اتبع التعليمات القنصلية الرسمية الخاصة، لا إجراء البلدية داخل هولندا تلقائياً.
Rijksoverheid · Verlies en diefstal ↗
Rijksoverheid · Reisdocument aanvragen bij wonen buiten Nederland ↗
7. استلم الوثيقة وراجع بياناتها
اتبع التعليمات المحلية للاستلام الشخصي أو خدمة التوصيل المتاحة. التزم بموعد الاستلام المحدد لدى بلديتك. إذا لم تستلم الوثيقة خلال ثلاثة أشهر من تاريخ إتاحتها للتسليم، تُسحب نهائياً من التداول. راجع الاسم وتاريخ الميلاد وانتهاء الصلاحية. صلاحية الجواز العادي عشر سنوات لمن بلغ 18 عاماً عند الطلب وخمس سنوات لمن هو أصغر. تحقّق أيضاً من شروط دخول بلد الوجهة؛ فعدم انتهاء الجواز وحده لا يثبت حق الدخول.
Rijksoverheid · Aanvraag en afhalen ↗
8. احفظ التحضير واطلب المساعدة المناسبة
دوّن جهة الطلب والموعد والفئة العمرية والموافقات اللازمة والتكاليف والاستلام المؤكد. احفظ نسخ الهوية بخصوصية ولا ترسلها إلى محادثتنا من دون طلب. هذه القائمة لا تقدّم طلباً نيابة عنك؛ استخدم القناة الرسمية. إذا غابت الموافقة أو كانت الجنسية غير مؤكدة أو رُفض الطلب، اسأل عما ينقص واحتفظ بالقرار المكتوب. يمكن لطلب المساعدة عبر موقعنا تجهيز سؤال قانوني لاحق، لكنه لا يصدر جوازاً ولا يضمن المغادرة.
Rijksoverheid · Aanvraag en afhalen ↗
Rechtspraak · Identiteitsbewijs kinderen ↗
NederlandWereldwijd · Persoonlijke documentenlijst buitenland ↗
هل حجز موعد إلكتروني يُعد طلباً للحصول على جواز؟
لا. الحجز يخصص موعد زيارة فقط. الطلب العادي يتطلب حضورك شخصياً وفحص المستندات، ويجب أن يحضر طفلك أيضاً. والمساعدة الخاصة المدفوعة لا تحل محل الإجراء البلدي أو القنصلي الرسمي.
مستندات للتحضير
حضّر خطوتك التاليةتعبئة وحفظ · Word
ضع علامة على ما راجعته أو جمعته. دوّن ما ينقصك وخذ ملخصك إلى الموعد.
ما لم تحفظ في ملخصي: تبقى مدخلاتك في هذه الشاشة فقط. نزّلها قبل المغادرة؛ إغلاق الصفحة أو تحديثها يمحوها. لا تدخل أرقام الهوية أو كلمات المرور أو بيانات شخصية غير ضرورية.
ما الذي ما زلت تحتاجه لخطوتك التالية؟
النقطة 1 / 6 · ما وضعك بشأن هذه النقطة؟
الجنسية الهولندية والمسار الصحيح بحسب محل الإقامة
يعتمد هذا الملخص على إجاباتك. ولا يقيّم حقوقك أو يضمن اكتمال ملفك.
تبقى اختياراتك هنا. يمكنك الحفظ أو التنزيل بنفسك باستخدام الأزرار أدناه.
عرض جميع البيانات والملاحظات والتسلسل الزمني
تسلسل الأحداث والأدلة
دوّن الأحداث والتواصل ومكان حفظ الأدلة. لا تحتاج إلى رفع ملفات.
ماذا أكتب في تسلسل الأحداث؟
دوّن ما حدث وتاريخه والرد الذي تلقيته ومكان الرسالة أو الصورة. وضّح التواريخ غير المؤكدة.
هل تُرسل أدلتي؟
لا. تذكر فقط مكان حفظها. لا تُرفع ملفات ولا تُرسل تلقائياً.
كيف أحفظ تسلسل الأحداث؟
لا تُحفظ المدخلات تلقائياً. اختر احفظ وتابع لاحقاً لحفظ التحضير مع التسلسل الزمني في ملخصي. انتظر التأكيد واحفظ التغييرات الجديدة مجدداً. يمكنك أيضاً تنزيل ملف Word دون حساب.
20 حدثاً كحد أقصى. اختر موضعاً آخر للحدث لتغيير الترتيب.
0 / 6 · تمت المراجعة أو الجمع
دوّن لكل واقعة تاريخها وما حدث ومكان الدليل. مثال: 3 أكتوبر — استلام رسالة — ملف المراسلات.
صف الحل المطلوب، مثل توضيح خصم وإعادة المبلغ المتبقي.
مثلًا: ما الوثيقة الناقصة، ومن يستطيع توفيرها، وما الخطوة الأولى؟
دوّن التاريخ ومصدره. إذا كان مجهولًا فاذكر ذلك وتحقق منه فورًا. هذه الأداة لا تحسب المهل ولا تراقبها.
بعد المحادثة
هذه ملاحظاتك الشخصية. أكد الاتفاقات مع الطرف الآخر؛ فهذه الملاحظات لا تثبت موافقته.
هذا تحضيرك الشخصي، وليس طلبًا أو اعتراضًا مقدمًا ولا وثيقة خضعت لمراجعة قانونية. العلامة تعكس تقدمك فقط. تحقق من الإجراء والمهلة في الرسالة الأصلية.
احفظ وتابع لاحقاً
مسح المدخلات
نزّل أولًا ما تريد الاحتفاظ به. لا يمكن التراجع عن المسح.
- الجنسية الهولندية والمسار الصحيح بحسب محل الإقامة
- جميع وثائق السفر الموجودة حتى المنتهية
- صورة حديثة مطابقة والمستندات المطلوبة
- السلطة الأبوية والموافقة الرسمية للقاصر
- الرسم الحالي والموعد والاستلام المؤكد
- بلاغ الفقد أو القرار المكتوب عند الاقتضاء
التواصل مع محامٍ
يمكن استخدام المحادثة والمعلومات دون رقم هاتف. يتطلب طلب التواصل رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني مؤكداً ورغبتك في التواصل هاتفياً. يقيّم فريقنا الشريك المناسب لطلبك. لا تُشارك البيانات إلا وفق إجراء الموافقة الموضح. لا نضمن العثور على شريك أو قبول القضية.
اطّلع على إجراء الطلب الحاليالمصادر
هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟ اطلب محاميًا عبر محادثتنا. نوضح الخطوة التالية؛ تقديم الطلب لا يعني إبرام اتفاق مع محامٍ بعد. الروابط أدناه تدعم المعلومات القانونية.
Rijksoverheid · Aanvraag en afhalen ↗Rijksoverheid · Kosten en geldigheid 2026 ↗Rijksoverheid · Pasfoto-eisen ↗Rechtspraak · Identiteitsbewijs kinderen ↗Rijksoverheid · Verlies en diefstal ↗Rijksoverheid · Noodpaspoort ↗NederlandWereldwijd · Persoonlijke documentenlijst buitenland ↗Gemeente Utrecht · Voorbeeld lokale aanvraag en spoed ↗Rijksoverheid · Reisdocument aanvragen bij wonen buiten Nederland ↗Rijksoverheid · Toestemming voor reizen met kinderen ↗Paspoortwet · actuele tekst artikel42 ↗قد تكون المصادر بالهولندية. معلومات عامة عن القانون الهولندي وليست استشارة فردية.