Перейти до вмісту
Сімейне право
Цей сайт пояснює нідерландське право і не консультує щодо законодавства інших країн.

Юридична сепарація в Нідерландах: що врегулювати?

У чому вам потрібна допомога?

Прочитати повне пояснення · Переглянути джерела

Докладне пояснення, перелік і джерела

Ви залишаєтеся у шлюбі, але оформлюєте роздільне проживання через адвоката й суд. Самого окремого проживання недостатньо. Запишіть мету та невирішені домовленості.

На цій сторінці

1. Оберіть належну процедуру

Ця нідерландська процедура стосується шлюбу, а не простого співжиття. Потрібен стійкий розлад шлюбу. Зареєстроване партнерство припиняють інакше; міжнародні обставини оцінюють окремо.

Burgerlijk Wetboek1 ·169,173,176,179,181 ↗

Rijksoverheid · Scheidingsvormen ↗

2. Підготуйте фінанси й питання дітей

Зберіть свідоцтво про шлюб, шлюбний договір, дані житла, майна, боргів, доходу й пенсій. За потреби підготуйте батьківський план та обговоріть утримання. Поділ боргу автоматично не звільняє від спільного кредиту.

Rijksoverheid · Scheidingsvormen ↗

Rechtspraak · Procedure ↗

3. Доручіть подання заяви

Адвокат подає заяву до суду. Запишіть погоджені та спірні питання. За термінових житлових чи фінансових проблем запитайте про тимчасові заходи.

Burgerlijk Wetboek1 ·169,173,176,179,181 ↗

Rechtspraak · Procedure ↗

4. Проконтролюйте реєстрацію

Сепарація виникає після внесення до нідерландського реєстру шлюбного майна. Звернутися по внесення треба не пізніше шести місяців після набрання рішенням остаточної сили; інакше воно втрачає дію. Письмово підтвердьте відповідального й дату.

Burgerlijk Wetboek1 ·169,173,176,179,181 ↗

5. Примирення або подальше розірвання

Примирення потребує спільної реєстрації. Подальше розірвання на заяву одного з подружжя зазвичай потребує трьох років; визначена законом тяжка неналежна поведінка дозволяє суду скоротити до щонайменше року. За спільної заяви очікування немає. Поки шлюб триває, повторно одружитися не можна.

Burgerlijk Wetboek1 ·169,173,176,179,181 ↗

Rechtspraak · Verzoening ↗

6. Збережіть підготовку

Складіть власний перелік цілей, відсутніх документів, домовленостей і питань; це не процесуальний документ. Окремо перевірте пенсії, спадщину, податки й виплати. Для наступного кроку скористайтеся нашим запитом допомоги; автоматичного надсилання немає.

Burgerlijk Wetboek1 ·169,173,176,179,181 ↗

Rechtspraak · Procedure ↗

Ми живемо окремо три місяці. Чи виникла сепарація автоматично?

Ні. Окреме проживання не замінює судового рішення й реєстрації. Спочатку визначте процедуру відповідно до мети.

Підготуйте документи

Підготуйте наступний крокЗаповнити та зберегти · Word

Позначте перевірене або зібране. Запишіть, чого бракує, і візьміть огляд на зустріч.

Без збереження в Моєму огляді: Введені дані залишаються лише на цьому екрані. Завантажте їх перед виходом: закриття або оновлення їх видаляє. Не вводьте ідентифікаційні номери, паролі чи зайві особисті дані.

Що вам ще потрібно для наступного кроку?

Пункт 1 / 6 · На якому етапі ви з цим пунктом?

Шлюб і шлюбний договір

Цей огляд ґрунтується на ваших відповідях. Він не визначає ваші права й не гарантує повноти документів.

Ваш вибір залишається тут. Зберегти або завантажити його можна кнопками нижче.

Переглянути всі дані, нотатки та хронологію
Хронологія та докази

Запишіть події й контакти та місце зберігання доказів. Завантажувати файли не потрібно.

Що записати в хронології?

Зазначте подію, дату, отриману відповідь і місце зберігання листа, повідомлення чи фото. Позначте неточні дати.

Чи надсилаються докази?

Ні. Ви лише зазначаєте місце зберігання. Файли не завантажуються й не надсилаються автоматично.

Як зберегти хронологію?

Дані не зберігаються автоматично. Виберіть Зберегти й продовжити пізніше, щоб зберегти підготовку разом із хронологією в Моєму огляді. Дочекайтеся підтвердження й зберігайте нові зміни повторно. Файл Word можна завантажити й без облікового запису.

До 20 подій. Виберіть іншу позицію події, щоб змінити порядок.

0 / 6 · Перевірено або зібрано

Для кожної події запишіть дату, обставини й місце зберігання доказу. Приклад: 3 жовтня — отримано лист — папка листування.

Опишіть бажане рішення, наприклад пояснення утримання і повернення залишку суми.

Наприклад: якого документа бракує, хто може його надати і що зробити спочатку?

Перепишіть дату та її джерело. Якщо строк невідомий, зазначте це й одразу перевірте. Інструмент не обчислює та не відстежує строки.

Після розмови

Це ваші власні нотатки. Підтвердьте домовленості з іншою особою; ці нотатки не доводять її згоди.

Це ваша підготовка, а не подана заява, оскарження чи юридично перевірений документ. Позначка показує лише ваш поступ. Перевірте процедуру та строк в оригіналі листа.

Зберегти й продовжити пізніше
Назва в огляді
Приватність і зберігання

До 100 записів. Кожен доступний рік після збереження або оновлення. Можна видалити раніше. Автоматичного передавання партнерам немає. Збережена відповідь відображає минулий стан; правила й обставини можуть змінитися.

Приватність і зберігання
Очистити дані

Спочатку завантажте те, що хочете зберегти. Видалення не можна скасувати.

  • Шлюб і шлюбний договір
  • Діти й тимчасові домовленості
  • Житло, майно й борги
  • Дохід, утримання й пенсії
  • Рішення та підтвердження реєстрації
  • Питання й відповідальний адвокат

Потрібна індивідуальна допомога?

Подайте запит через наш чат. Ми визначимо, який фахівець підходить для вашого питання. Перевірте дані перед надсиланням. Запит ще не є замовленням послуг.

Зв’язок з адвокатом

Чат та інформація доступні без номера телефону. Для запиту потрібні номер телефону, підтверджена електронна адреса та бажання спілкуватися телефоном. Наша команда оцінює, який партнер відповідає вашому запиту. Дані передаються лише за описаною процедурою згоди. Пошук партнера та прийняття справи не гарантовані.

Переглянути поточну процедуру

Джерела

Потрібна індивідуальна допомога? Подайте запит на адвоката через наш чат. Ми пояснимо наступний крок; запит ще не означає укладення договору з адвокатом. Наведені нижче посилання підтверджують правову інформацію.

Burgerlijk Wetboek1 ·169,173,176,179,181 ↗Rijksoverheid · Scheidingsvormen ↗Rechtspraak · Procedure ↗Rechtspraak · Verzoening ↗

Джерела можуть бути нідерландською. Загальні відомості про право Нідерландів, не індивідуальна порада.

Поширені запитання на цю тему

Переглянути запитання й відповіді

Завантаження відповідей…