Comment continuer volontairement l'assurance AOW et Anw en quittant les Pays-Bas ?
Sur quel point souhaitez-vous de l’aide ?
Explications détaillées, liste et sources
Si le départ met fin à votre assurance obligatoire AOW ou Anw, demandez à la SVB la continuation volontaire dans l'année suivant cette fin, sous réserve des conditions. Vous pouvez déposer dès deux mois avant le départ. Le rachat lors d'une première arrivée est distinct.
Sur cette page
1. L'assurance néerlandaise cesse-t-elle ?
Vérifiez d'abord si vivre ou travailler à l'étranger met réellement fin à l'assurance néerlandaise. La radiation administrative ne règle pas toutes les situations transfrontalières. Études, stages et voyages peuvent nécessiter une évaluation. Une année non assurée pendant la période AOW réduit en principe la pension complète de 2 %.
2. Quelles conditions remplir ?
Il faut normalement avoir été assuré sans interruption pendant au moins un an juste avant le départ. Certaines périodes obligatoires dans un pays de l'UE peuvent compter. Pour l'AOW volontaire, il faut être dans la période de constitution de cinquante ans et avant l'âge AOW. Choisissez AOW, Anw ou les deux ; les survivants doivent aussi remplir leurs propres conditions.
3. Quel délai respecter ?
La demande est possible dès deux mois avant le départ. Le délai d'inscription est d'un an après la fin de l'assurance liée au départ. Faites confirmer la date si travail et résidence ne coïncident pas. N'attendez pas pour l'Anw : un décès avant demande peut laisser les proches sans prestation. Un retard exige un examen individuel, sans régularisation garantie.
4. Quel coût prévoir ?
La cotisation annuelle dépend des revenus néerlandais et étrangers, avec minimum et maximum. Utilisez l'outil actuel de la SVB et demandez un calcul personnel. Les cotisations AOW et Anw diffèrent. Examinez coût et protection séparément ; cotiser ne garantit pas une prestation aux survivants.
5. Comment déposer la demande ?
Dans Mijn SVB, choisissez la demande d'assurance volontaire pour départ. Vous pouvez aussi remplir, signer et poster le formulaire officiel. Déclarez en euros le revenu entre départ et fin de l'année. Conservez demande et accusé de réception ; par courrier, c'est la réception par la SVB qui compte, pas seulement l'envoi.
6. Quelle durée de couverture ?
La durée habituelle maximale est dix ans, avec des exceptions plus longues ou plus courtes. Âge AOW, retour aux Pays-Bas et certaines situations de travail ou prestation interviennent. Faites confirmer la durée, vérifiez décision, cotisations et recours, et signalez les changements. Cette préparation n'envoie aucune demande.
7. Quelles cotisations en 2026 ?
SVB indique 17,9% pour l'AOW en 2026, avec 569 € minimum et 5 693 € maximum par an. L'Anw est à 0,1%, minimum 3 € et maximum 31 €. Dès 38 883 € de revenu, le maximum s'applique ; avec peu ou pas de revenu, le minimum. Revenus néerlandais et étrangers comptent. Utilisez le calcul officiel pour votre montant ; multiplier simplement par le pourcentage n'est pas toujours exact. Les valeurs sont fixées annuellement.
Puis-je assurer mes années de voyage après mon retour ?
Ne le présumez pas. La continuation après départ a un délai d'inscription d'un an. Le rachat AOW lors d'une première arrivée relève d'un autre régime. Faites examiner vos périodes par la SVB.
Documents à préparer
Préparez la suiteRemplir et conserver · Word
Cochez ce que vous avez vérifié ou réuni. Notez les éléments manquants et emportez votre récapitulatif à un rendez-vous.
Sans enregistrement dans Mon espace : Vos saisies restent uniquement sur cet écran. Téléchargez avant de quitter ; fermer ou recharger les efface. Ne saisissez ni numéro d’identification, ni mot de passe, ni données personnelles inutiles.
Que vous manque-t-il pour la prochaine étape ?
Point 1 / 6 · Où en êtes-vous sur ce point ?
Départ et fin d'assurance
Ce récapitulatif suit vos propres réponses. Il ne détermine pas vos droits et ne garantit pas que votre dossier est complet.
Vos choix restent ici. Vous pouvez les enregistrer ou les télécharger avec les boutons ci-dessous.
Voir toutes les données, notes et la chronologie
Votre chronologie et vos justificatifs
Listez les événements et les échanges ainsi que l’emplacement des justificatifs. Aucun envoi de fichier n’est nécessaire.
Que mettre dans la chronologie ?
Notez les faits, leur date, la réponse reçue et où retrouver le courrier, message ou photo. Signalez les dates incertaines.
Mes justificatifs sont-ils envoyés ?
Non. Vous indiquez seulement leur emplacement. Aucun fichier n’est téléversé ni envoyé automatiquement.
Comment enregistrer ma chronologie ?
Vos saisies ne sont pas enregistrées automatiquement. Choisissez Enregistrer et reprendre plus tard pour conserver cette préparation et sa chronologie dans Mon espace. Attendez la confirmation et enregistrez à nouveau les modifications. Le téléchargement Word est aussi possible sans compte.
20 événements maximum. Choisissez une autre position pour un événement afin de modifier l’ordre.
0 / 6 · Vérifié ou réuni
Pour chaque événement, notez la date, les faits et où retrouver les preuves. Exemple : 3 octobre — lettre reçue — dossier de correspondance.
Décrivez la solution souhaitée, par exemple une explication d’une retenue et le remboursement du solde.
Par exemple : quel document manque, qui peut le fournir et quelle démarche faire en premier ?
Recopiez la date et sa source. Si elle est inconnue, notez-le et vérifiez sans attendre. Cet outil ne calcule ni ne surveille les délais.
Après votre échange
Ce sont vos propres notes. Confirmez les accords avec votre interlocuteur ; ces notes ne prouvent pas son accord.
Il s’agit de votre préparation, pas d’une demande ou d’un recours déposé ni d’un document validé juridiquement. Une coche indique seulement votre avancement. Vérifiez procédure et délai dans la lettre originale.
Enregistrer et reprendre plus tard
Effacer les saisies
Téléchargez d’abord ce que vous souhaitez garder. L’effacement est irréversible.
- Départ et fin d'assurance
- Périodes assurées aux Pays-Bas et dans l'UE
- Âge AOW et choix de couverture
- Revenus néerlandais et étrangers en euros
- Demande et réception
- Décision, cotisations, durée et changements
Contacter un avocat
Le chat et les informations sont accessibles sans numéro de téléphone. Une demande nécessite un numéro de téléphone, une adresse e-mail confirmée et votre souhait d’un contact téléphonique. Notre équipe évalue quel partenaire convient à votre demande. Les données sont partagées uniquement selon la procédure de consentement décrite. La mise en relation et la prise en charge ne sont pas garanties.
Consulter la procédure actuelleSources
Besoin d’une aide personnelle ? Demandez un avocat via notre chat. Nous expliquons la prochaine étape ; une demande ne constitue pas encore un mandat. Les liens ci-dessous étayent les informations juridiques.
SVB · Buiten Nederland wonen of werken ↗SVB · Voorwaarden ↗SVB · Aanvraagtermijnen ↗SVB · Premies ↗SVB · Aanvragen bij vertrek ↗SVB · Duur en uitzonderingen ↗Les sources peuvent être en néerlandais. Informations générales sur le droit néerlandais, pas de conseil individuel.