انتقل إلى المحتوى
قانون الهجرة
يشرح هذا الموقع القانون الهولندي ولا يقدم استشارات بشأن قوانين دول أخرى.

كيف أطلب تصريح إقامة لشريكي؟

في أي موضوع تحتاج إلى مساعدة؟

قراءة الشرح الكامل · عرض المصادر

الشرح المفصل وقائمة التحقق والمصادر

ابدأ بوضع إقامتك والمسار العائلي الصحيح. تتطلب إقامة الشريك العادية علاقة حقيقية وسكناً مشتركاً وشروط عمر وغالباً دخلاً كافياً ومستداماً.

في هذه الصفحة

1. اختر المسار العائلي

يتناول هذا الدليل الإقامة العادية لدى شريك هولندي أو يحمل تصريحاً هولندياً صالحاً. تقييم قانون الاتحاد والعودة مع هولندي من الاتحاد ولمّ الشمل بعد اللجوء مسارات منفصلة. قد تسري استثناءات على المواطنين الأتراك وعائلاتهم وبعض العائلات البريطانية. تحقق من الجنسية ونوع التصريح ومكان إقامة الطرفين. الزواج وحده لا يمنح حق الإقامة.

IND · Verblijf bij partner ↗

2. تحقق من العلاقة والكفيل

يحتاج الطرفان وثيقة سفر صالحة وعلاقة مثبتة: زواج أو شراكة مسجلة أو علاقة غير زوجية. العمر عادة 21 على الأقل لكليهما؛ يكفي 18 إذا تزوجا حين كان كلاهما ما زال يعيش خارج هولندا. يجب السكن والتسجيل في العنوان البلدي نفسه. لا تصلح تصاريح الكفيل للأو بير وWorking Holiday والتبادل الثقافي والتدريب/الخبرة والعمل الموسمي وخدمة البحارة واتفاق التجارة الأوروبي البريطاني. على الكفيل صاحب التصريح الملزم بالاندماج عادة الإقامة القانونية سنة أولاً، إلا إذا اقتضت مصلحة أطفاله القاصرين لمّ الشمل مبكراً.

IND · Verblijf bij partner ↗

3. أثبت الدخل أو الإعفاء

يجب أن يكون الدخل مستقلاً ومستداماً وكافياً. استخدم معيار IND الحالي وsv-loon وطريقة احتساب بدل العطلة؛ لا تضف دخل الشريك القادم تلقائياً. للعمل: عقد باقٍ اثنا عشر شهراً، أو ستة إلى اثني عشر مع متوسط كافٍ للأجر/WW/ZW خلال اثني عشر شهراً أو ثلاث سنوات سابقة، أو أقصر/مرن بمسار الثلاث سنوات دون إعانات الأموال العامة. للمشروع والإعانات ورأس المال اختبارات منفصلة؛ كل دخل مجموع يجب أن يتأهل. قد يعفى متلقي AOW/بسنها، والعاجز كلياً ودائماً بدليل، والمعفى بلدياً من الالتحاق بالعمل خمس سنوات مع سنة أخرى، وبعض أوضاع ضحايا إنسانية أو لمّ الشمل اللجوئي بالموعد. اختبار IND تحضير لا قرار.

IND · Inkomenseisen ↗

4. جهّز الامتحان والوثائق

عند وجوب MVV ينجح الشريك عادة أولاً في امتحان الاندماج الأساسي بالخارج. افحص الإعفاء للجنسية والعمر والتعليم والإقامة الحالية أو الغرض العائلي المؤقت/اللجوئي/الأوروبي. اطلب الاستثناء الطبي/الشخصي بالملحق والأدلة لا بتقرير ذاتي. سجّل لدى DUO ثم احجز الامتحان؛ النتيجة خلال ثمانية أسابيع، والأجزاء الناجحة تبقى حتى النجاح الكامل. اطلب MVV خلال سنة من النجاح وأرفق PDF. استخدم قائمة الوثائق الشخصية وأدلة العلاقة والدخل وإقرار السوابق لمن تجاوز الثانية عشرة والتصديق/الترجمة المطلوبة للهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. افحص إعفاء السل أيضاً.

IND · Verblijf bij partner ↗

IND · Basisexamen buitenland ↗

5. قدّم الطلب المناسب

يمكن للكفيل التقديم بـDigiD والدفع فوراً أو بريدياً بـB07001 للمتزوجين/المسجلين وB07002 لغير المتزوجين. يطلب MVV والإقامة معاً عند الحاجة. للتقديم الشخصي بالخارج 9511، وللعائلة داخل البلاد 7025؛ قد تسري 7019/7028 للمقيم الأوروبي طويل الأمد. من لديه إقامة يختار تغيير الغرض. اتبع الصفحة الرسمية والرسوم الحالية؛ بالتقديم البريدي يصلك خطاب دفع. احتفظ بالطلب الكامل والمرفقات وإثبات الاستلام. تحضيرنا لا يقدم الطلب.

IND · Verblijf bij partner ↗

6. تابع القرار والدخول

المهلة المعتادة 90 يوماً؛ تذكر صفحة الشريك تسعة أشهر للمّ شمل كفيل يحمل تصريح لجوء. يُبلّغ التمديد كنقص المعلومات. تابع خطاب الاستلام وMijn IND. عند الرفض افحص الاعتراض والاستعجال، وعند التأخير مسار IND المتأخر. بعد موافقة MVV احجز الملصق خلال ثلاثة أشهر لدى الممثلية المختارة: صلاحية الجواز ستة أشهر أخرى عند وضعه وصورة جديدة/بيانات حيوية، وصلاحية MVV نفسها 90 يوماً. استلم البطاقة بموعد بعد الإشعار. فحص السل المتعهد به لدى GGD خلال ثلاثة أشهر من منح التصريح.

IND · Verblijf bij partner ↗

7. تحقق من حق العمل

اقرأ عبارة العمل على البطاقة؛ التقديم وحده لا يمنح العمل تلقائياً. مع كفيل هولندي العمل حر دون TWV. شريك المهاجر عالي المهارة وحامل البطاقة الزرقاء والمنقول ICT والباحث 2016/801 والموظف الأساسي بالشركة الناشئة يعمل بحرية؛ ومع المستقل يمكن العمل المستقل أيضاً. شريك الطالب لا يعمل. مع GVVA يحتاج صاحب عمل الشريك TWV. غالباً تتبع الحقوق الأخرى الكفيل؛ احسم الشك قبل بدء العمل.

IND · Verblijf bij partner ↗

8. حافظ على الوضع وبلّغ التغييرات

مع تصريح كفيل مؤقت تكون نهاية تصريح الشريك نفسها؛ مع هولندي أو إقامة دائمة تكون خمس سنوات. جدّد قبل الانتهاء إلكترونياً أو بنموذج الشريك. على الكفيل واجب إبلاغ وحفظ مستندات وعلى الشريك إبلاغ: التغييرات المهمة خلال أربعة أسابيع وحفظ وثائق الكفيل خمس سنوات بعد انتهاء الكفالة. تسجيل العنوان بلدياً بالوقت قد يغني عن إخطار IND المنفصل. عند الانفصال افحص تغيير الغرض أو إقامة إنسانية مستقلة؛ خمس سنوات إقامة عائلية قد تتيح الدائمة لكنها لا تمنحها تلقائياً.

IND · Verblijf bij partner ↗

IND · Plichten familie en referent ↗

هل يمكن لشريكي العمل دائماً؟

لا. يتوقف على الكفيل وعبارة البطاقة. مع الهولندي أو بعض مهاجري العمل يكون العمل حراً؛ مع الطالب ممنوع، ومع GVVA يلزم عادة TWV. افحص البطاقة قبل البدء.

مستندات للتحضير

حضّر خطوتك التاليةتعبئة وحفظ · Word

ضع علامة على ما راجعته أو جمعته. دوّن ما ينقصك وخذ ملخصك إلى الموعد.

ما لم تحفظ في ملخصي: تبقى مدخلاتك في هذه الشاشة فقط. نزّلها قبل المغادرة؛ إغلاق الصفحة أو تحديثها يمحوها. لا تدخل أرقام الهوية أو كلمات المرور أو بيانات شخصية غير ضرورية.

ما الذي ما زلت تحتاجه لخطوتك التالية؟

النقطة 1 / 6 · ما وضعك بشأن هذه النقطة؟

الجنسيات والوضع والمسار العائلي

يعتمد هذا الملخص على إجاباتك. ولا يقيّم حقوقك أو يضمن اكتمال ملفك.

تبقى اختياراتك هنا. يمكنك الحفظ أو التنزيل بنفسك باستخدام الأزرار أدناه.

عرض جميع البيانات والملاحظات والتسلسل الزمني
تسلسل الأحداث والأدلة

دوّن الأحداث والتواصل ومكان حفظ الأدلة. لا تحتاج إلى رفع ملفات.

ماذا أكتب في تسلسل الأحداث؟

دوّن ما حدث وتاريخه والرد الذي تلقيته ومكان الرسالة أو الصورة. وضّح التواريخ غير المؤكدة.

هل تُرسل أدلتي؟

لا. تذكر فقط مكان حفظها. لا تُرفع ملفات ولا تُرسل تلقائياً.

كيف أحفظ تسلسل الأحداث؟

لا تُحفظ المدخلات تلقائياً. اختر احفظ وتابع لاحقاً لحفظ التحضير مع التسلسل الزمني في ملخصي. انتظر التأكيد واحفظ التغييرات الجديدة مجدداً. يمكنك أيضاً تنزيل ملف Word دون حساب.

20 حدثاً كحد أقصى. اختر موضعاً آخر للحدث لتغيير الترتيب.

0 / 6 · تمت المراجعة أو الجمع

دوّن لكل واقعة تاريخها وما حدث ومكان الدليل. مثال: 3 أكتوبر — استلام رسالة — ملف المراسلات.

صف الحل المطلوب، مثل توضيح خصم وإعادة المبلغ المتبقي.

مثلًا: ما الوثيقة الناقصة، ومن يستطيع توفيرها، وما الخطوة الأولى؟

دوّن التاريخ ومصدره. إذا كان مجهولًا فاذكر ذلك وتحقق منه فورًا. هذه الأداة لا تحسب المهل ولا تراقبها.

بعد المحادثة

هذه ملاحظاتك الشخصية. أكد الاتفاقات مع الطرف الآخر؛ فهذه الملاحظات لا تثبت موافقته.

هذا تحضيرك الشخصي، وليس طلبًا أو اعتراضًا مقدمًا ولا وثيقة خضعت لمراجعة قانونية. العلامة تعكس تقدمك فقط. تحقق من الإجراء والمهلة في الرسالة الأصلية.

احفظ وتابع لاحقاً
الاسم في ملخصك
الخصوصية والحفظ

حتى 100 عنصر. يبقى كل عنصر متاحاً سنة بعد الحفظ أو التحديث ويمكنك حذفه قبل ذلك. لا مشاركة تلقائية مع الشركاء. الإجابة المحفوظة تعكس وقتاً سابقاً؛ قد تتغير القواعد والظروف.

الخصوصية والحفظ
مسح المدخلات

نزّل أولًا ما تريد الاحتفاظ به. لا يمكن التراجع عن المسح.

  • الجنسيات والوضع والمسار العائلي
  • العلاقة والعمران والعنوان المشترك
  • الدخل وتاريخ العقود أو الإعفاء
  • الامتحان/الإعفاء والوثائق الرسمية
  • الطلب والدفع والقرار والسفر
  • عبارة العمل والإبلاغ والتجديد

هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟

اطلب المساعدة عبر محادثتنا. نقيّم أي مختص يناسب سؤالك. راجع بياناتك قبل الإرسال. تقديم الطلب لا يعني التعاقد على خدمات بعد.

التواصل مع محامٍ

يمكن استخدام المحادثة والمعلومات دون رقم هاتف. يتطلب طلب التواصل رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني مؤكداً ورغبتك في التواصل هاتفياً. يقيّم فريقنا الشريك المناسب لطلبك. لا تُشارك البيانات إلا وفق إجراء الموافقة الموضح. لا نضمن العثور على شريك أو قبول القضية.

اطّلع على إجراء الطلب الحالي

المصادر

هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟ اطلب محاميًا عبر محادثتنا. نوضح الخطوة التالية؛ تقديم الطلب لا يعني إبرام اتفاق مع محامٍ بعد. الروابط أدناه تدعم المعلومات القانونية.

IND · Verblijf bij partner ↗IND · Inkomenseisen ↗IND · Basisexamen buitenland ↗IND · Plichten familie en referent ↗

قد تكون المصادر بالهولندية. معلومات عامة عن القانون الهولندي وليست استشارة فردية.

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

عرض الأسئلة والإجابات

جارٍ تحميل الإجابات…