كيف أطلب الإقامة كفرد عائلة غير أوروبي لمواطن أوروبي؟
في أي موضوع تحتاج إلى مساعدة؟
الشرح المفصل وقائمة التحقق والمصادر
تحقق أولاً من انطباق قانون الاتحاد على قريبك وعلاقتكما. يُطلب تقييم حق الإقامة الأوروبي داخل هولندا؛ للدخول والأدلة والعمل أثناء الانتظار شروط منفصلة.
في هذه الصفحة
1. تحقق من المسار الأوروبي
هذا المسار لأفراد العائلة الذين لا يحملون جنسية الاتحاد أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا ويلتحقون بمواطن من هذه الدول في هولندا. يجب أن يقيم قانونياً هنا مع جواز/هوية صالح وتأمين صحي ودخل كافٍ وفق قواعد الاتحاد. القريب الهولندي لا يعني تلقائياً انطباق قانون الاتحاد. قد تنطبق فئات IND على مواطن أوروبي كان يقيم هنا وفق قانون الاتحاد ثم تجنّس هولندياً؛ والعودة مع هولندي من دولة أخرى بالاتحاد/المنطقة أو سويسرا لها مسار منفصل. تحقق قبل التقديم.
2. أثبت علاقة الشراكة أو البنوة
قد يتأهل الزوج أو الشريك المسجل. للشريك غير المتزوج: سكن مشترك متواصل ستة أشهر على الأقل أو علاقة مستقرة منذ ستة أشهر على الأقل عند الطلب/القرار، كإثبات الأسرة المشتركة أو الالتزامات المالية. لذلك ليس السكن المشترك ستة أشهر شرطاً دائماً. أبناء وأحفاد وأحفاد الأبناء وأبناء بالتبني للمواطن أو زوجه/شريكه المسجل: دون 21 عاماً، أو من 21 مع اعتماد مالي. ابن الشريك غير المتزوج وغير المسجل يجب أن يكون دون 18 ويعيش مع والده/والدته والمواطن.
3. أثبت الاعتماد أو الحاجة للرعاية
يجب اعتماد الوالدين والأجداد ومن فوقهم للمواطن أو زوجه/شريكه المسجل مالياً. عند اشتراط الاعتماد تذكر IND عدم القدرة على دفع الاحتياجات الأساسية دون المساعدة ودفعات منتظمة منذ سنة على الأقل؛ أثبت أكثر من تحويلات منفردة. قد يتأهل أقارب آخرون كالعم والخال والعمة والخالة وابن العم بسبب اعتماد سابق في بلد الأصل، أو أسرة مشتركة هناك، أو مشاكل صحية خطيرة تستلزم رعاية شخصية من المواطن/الشريك دون أقارب هناك قادرين على الرعاية. أثبت فئتك تحديداً.
4. جهّز الوثائق والدخول
استخدم قائمة IND الشخصية؛ صدّق الوثائق الرسمية الأجنبية وترجمها للهولندية/الإنجليزية/الفرنسية/الألمانية عند الحاجة. يُطلب التقييم الأوروبي من داخل هولندا فقط. افحص Visumwijzer أولاً: عند اللزوم اطلب في بلد إقامتك تأشيرة شنغن تسهيلية مجانية مع دليل القرابة ونية الالتحاق بالمواطن. لا تطبق شروط التأشيرة العادية؛ وزارة الخارجية تقرر. دون وجوب تأشيرة سافر بجواز صالح وأدلة القرابة وهدف الإقامة. قائمة التحضير ليست إذن دخول.
5. اختر نموذج الطلب الصحيح
قدّم بنفسك أو فوّض المواطن الأوروبي. تسمح IND بالتقديم الإلكتروني للشريك أو الابن/الحفيد إذا لم يكن المواطن هولندياً، باستخدام DigiD الخاص به وiDEAL/Wero. بالبريد: B10001 للشريك أو الابن بما فيه المتبنى؛ B10002 لبقية العائلة، ومنها الوالدان والأجداد ومن فوقهم والأحفاد وأحفاد الأبناء. اتبع تصنيف النموذج الدقيق. تحقق من الرسوم الحالية وتعرفة القاصر وادفع حسب التعليمات واحتفظ بالطلب وإثباتاته.
6. تابع القرار والملصق
مهلة القرار ستة أشهر. تابع خطاب الاستلام وMijn IND. توضح IND مواعيد ملصق الإقامة والبيانات الحيوية. يثبت الملصق مع الجواز الإقامة القانونية أثناء الانتظار، ويبيّن منفصلاً هل يسمح بالعمل. لا تفترض حرية العمل من التقديم وحده. إن انتهى الملصق قبل القرار فاحجز لتجديده. بعد الموافقة استلم البطاقة بموعد بعد الإشعار؛ عند الرفض تحقق من الاعتراض والمهلة، وعند التأخير راجع مسارنا لتأخر IND.
7. تحقق من العمل وتغيّر الظروف
وثيقة عائلة الاتحاد صالحة خمس سنوات وتسمح بالعمل دون TWV. اللجوء للأموال العامة كالمساعدة الاجتماعية قد يؤثر في الإقامة؛ استشر دون افتراض منع أو سحب تلقائي. عند الانتهاء يمكن طلب التقييم مجدداً. الإقامة الدائمة تستلزم استيفاء شروط الإقامة خمس سنوات متتالية لا مجرد امتلاك البطاقة. بعد وفاة أو مغادرة أو انتهاء العلاقة قد يمكن الاحتفاظ بالحق بشروط منفصلة: راجع صفحة IND المعنية ونموذج المتابعة B10006. التغيير لا يعني تلقائياً فقدان الحق أو بقاءه.
هل أعمل بمجرد تقديم الطلب؟
لا تعتمد على التقديم وحده. يحدد ملصق الإقامة هل يسمح بالعمل أثناء الانتظار. وثيقة عائلة الاتحاد الممنوحة تسمح بالعمل دون TWV. تحقق من وثيقتك الفعلية وظروفك.
مستندات للتحضير
حضّر خطوتك التاليةتعبئة وحفظ · Word
ضع علامة على ما راجعته أو جمعته. دوّن ما ينقصك وخذ ملخصك إلى الموعد.
ما لم تحفظ في ملخصي: تبقى مدخلاتك في هذه الشاشة فقط. نزّلها قبل المغادرة؛ إغلاق الصفحة أو تحديثها يمحوها. لا تدخل أرقام الهوية أو كلمات المرور أو بيانات شخصية غير ضرورية.
ما الذي ما زلت تحتاجه لخطوتك التالية؟
النقطة 1 / 6 · ما وضعك بشأن هذه النقطة؟
جنسية القريب وحقه الأوروبي
يعتمد هذا الملخص على إجاباتك. ولا يقيّم حقوقك أو يضمن اكتمال ملفك.
تبقى اختياراتك هنا. يمكنك الحفظ أو التنزيل بنفسك باستخدام الأزرار أدناه.
عرض جميع البيانات والملاحظات والتسلسل الزمني
تسلسل الأحداث والأدلة
دوّن الأحداث والتواصل ومكان حفظ الأدلة. لا تحتاج إلى رفع ملفات.
ماذا أكتب في تسلسل الأحداث؟
دوّن ما حدث وتاريخه والرد الذي تلقيته ومكان الرسالة أو الصورة. وضّح التواريخ غير المؤكدة.
هل تُرسل أدلتي؟
لا. تذكر فقط مكان حفظها. لا تُرفع ملفات ولا تُرسل تلقائياً.
كيف أحفظ تسلسل الأحداث؟
لا تُحفظ المدخلات تلقائياً. اختر احفظ وتابع لاحقاً لحفظ التحضير مع التسلسل الزمني في ملخصي. انتظر التأكيد واحفظ التغييرات الجديدة مجدداً. يمكنك أيضاً تنزيل ملف Word دون حساب.
20 حدثاً كحد أقصى. اختر موضعاً آخر للحدث لتغيير الترتيب.
0 / 6 · تمت المراجعة أو الجمع
دوّن لكل واقعة تاريخها وما حدث ومكان الدليل. مثال: 3 أكتوبر — استلام رسالة — ملف المراسلات.
صف الحل المطلوب، مثل توضيح خصم وإعادة المبلغ المتبقي.
مثلًا: ما الوثيقة الناقصة، ومن يستطيع توفيرها، وما الخطوة الأولى؟
دوّن التاريخ ومصدره. إذا كان مجهولًا فاذكر ذلك وتحقق منه فورًا. هذه الأداة لا تحسب المهل ولا تراقبها.
بعد المحادثة
هذه ملاحظاتك الشخصية. أكد الاتفاقات مع الطرف الآخر؛ فهذه الملاحظات لا تثبت موافقته.
هذا تحضيرك الشخصي، وليس طلبًا أو اعتراضًا مقدمًا ولا وثيقة خضعت لمراجعة قانونية. العلامة تعكس تقدمك فقط. تحقق من الإجراء والمهلة في الرسالة الأصلية.
احفظ وتابع لاحقاً
مسح المدخلات
نزّل أولًا ما تريد الاحتفاظ به. لا يمكن التراجع عن المسح.
- جنسية القريب وحقه الأوروبي
- العلاقة والعمر والمدة بأدلة
- الاعتماد أو الأسرة أو الرعاية
- المستندات والترجمات والدخول
- النموذج والرسوم والاستلام
- حق العمل بالملصق والبطاقة والتغييرات
التواصل مع محامٍ
يمكن استخدام المحادثة والمعلومات دون رقم هاتف. يتطلب طلب التواصل رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني مؤكداً ورغبتك في التواصل هاتفياً. يقيّم فريقنا الشريك المناسب لطلبك. لا تُشارك البيانات إلا وفق إجراء الموافقة الموضح. لا نضمن العثور على شريك أو قبول القضية.
اطّلع على إجراء الطلب الحاليالمصادر
هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟ اطلب محاميًا عبر محادثتنا. نوضح الخطوة التالية؛ تقديم الطلب لا يعني إبرام اتفاق مع محامٍ بعد. الروابط أدناه تدعم المعلومات القانونية.
IND · Toetsing EU-recht familieleden ↗قد تكون المصادر بالهولندية. معلومات عامة عن القانون الهولندي وليست استشارة فردية.