انتقل إلى المحتوى
الإعانات وUWV
يشرح هذا الموقع القانون الهولندي ولا يقدم استشارات بشأن قوانين دول أخرى.

كيف أبلغ عن إجازة أثناء الحصول على إعانة WW؟

أبلغ عن الإجازة في موعد أقصاه اليوم السابق لبدئها عبر Mijn UWV أو تطبيق UWV، حتى إذا بقيت داخل هولندا أو في المنزل. يحق لمتلقي WW عادةً بحد أقصى 20 يوم إجازة في السنة، ويقل العدد نسبياً إذا بدأت الإعانة لاحقاً.

في أي موضوع تحتاج إلى مساعدة؟

قراءة الشرح الكامل · عرض المصادر

خطوتك التالية على الموقع الرسمي

استعد هنا، ثم انتقل إلى الجهة المختصة.

هذا الشرح الرسمي الذي تحققنا منه باللغة الإنجليزية. تبقى إرشاداتنا هنا بلغتك.

كيف تتابع؟

  1. جهّز أول وآخر يوم للعطلة وأيام عطلة WW المتاحة. أبلغ عبر Mijn UWV أو تطبيق UWV قبل البداية بيوم على الأقل، حتى لو قضيت العطلة في المنزل.
  2. احتفظ بالتأكيد وأبلغ فورًا عن تغيير المواعيد. إذا أُلغيت العطلة، أبلغ قبل موعد بدايتها الأصلي بيوم على الأقل برسالة Werkmapbericht على Mijn UWV.

قد يظهر نص هولندي بعد تسجيل الدخول أو عند فتح نموذج آخر. يفتح الرابط الرسمي في علامة تبويب جديدة. أبقِ هذه الإرشادات بجانب النموذج.

مصطلحات هولندية تحتفظ بها

هذه مصطلحات، وليست ترتيبًا ثابتًا للأزرار. قد تتغير الشاشات.

نموذج إبلاغ UWV عن تغيير أثناء تلقي WW
الهولندية: Wijzigingsformulier WW
رسالة إلى UWV عبر مجلد Werkmap في Mijn UWV
الهولندية: Werkmapbericht

حضّر بياناتك ونزّل ملخصك →

تُدرج هذه المصطلحات أيضًا في ملف Word الخاص بتحضيرك.

هل تعذرت المتابعة؟ اسأل الجهة عن المساعدة واللغات المتاحة.

ناقش سؤالك القانوني معنا →

تُجري المعاملة وترسلها بنفسك لدى الجهة. هذه المساعدة لا تقدم أي طلب.

تاريخ التحقق من المسار والمصطلحات

الشرح المفصل وقائمة التحقق والمصادر
في هذه الصفحة

1. احسب أيام الإجازة المتاحة

ينطبق هذا الشرح على إعانة WW الهولندية. تمنح UWV حتى 20 يوماً في السنة، بنسبة أقل إذا بدأت الإعانة بعد 1 يناير. لا تُنقل الأيام غير المستخدمة. إذا بلغت سن AOW خلال سنة، تذكر UWV 65 يوماً؛ تحقق من هذا الاستثناء في ملفك. انتهاء WW قبل 31 ديسمبر لا يقلل عدد أيام العطلة المخصصة.

UWV · Vakantie met WW of IOW ↗

2. أبلغ في الوقت المناسب

أبلغ عن أول وآخر يوم في الإجازة في موعد أقصاه اليوم السابق لبدئها عبر نموذج التغيير في Mijn UWV أو التطبيق. أبلغ أيضاً عن إجازة داخل هولندا أو في المنزل. وفق UWV لا يلزم الإبلاغ عن نزهة ليوم واحد. احتفظ بالتأكيد وراجع التواريخ.

UWV · Vakantie met WW of IOW ↗

UWV · UWV-app ↗

3. اعرف القواعد أثناء الإجازة

ضمن أيامك المتاحة تستمر WW، ولا يلزم التقدم لوظائف ولا تدعوك UWV إلى مقابلة. لا تُحسب عطلات نهاية الأسبوع والأعياد كأيام إجازة. ولا ينشأ إعفاء عام خارج الفترة المبلّغ عنها.

UWV · Vakantie met WW of IOW ↗

UWV · Vrijstelling sollicitatieplicht WW ↗

4. أبلغ عن التغيير أو الإلغاء

أبلغ فوراً إذا قصرت الإجازة أو طالت أو تغير موعدها. إذا أُلغيت، أرسل رسالة Werkmap في موعد أقصاه اليوم السابق لموعد بدئها الأصلي. وإذا مرضت أثناءها فأبلغ UWV بالمرض عبر المسار المخصص.

UWV · Vakantie met WW of IOW ↗

5. تحقق من أثر الإجازة الأطول

إذا تجاوزت أيامك المتاحة فلا تدفع UWV الإعانة عن الأيام الزائدة ويعود واجب البحث عن عمل. يتأخر تاريخ انتهاء WW بهذه الأيام. وإذا بلغت الزيادة شهراً على الأقل توقف UWV الإعانة، ويُقيّم أي طلب جديد لاحقاً من جديد.

UWV · Vakantie met WW of IOW ↗

6. سجّل الخطة والأدلة

أنشئ أدناه تقويماً للأيام المتاحة والمستخدمة والمخططة. افصل عطلات نهاية الأسبوع والأعياد والتغييرات. يبقى المستند محلياً ولا يبلغ UWV. اطلب المساعدة إذا حسبت UWV بشكل مختلف أو أوقفت الإعانة أو أعلنت عقوبة.

UWV · Vakantie met WW of IOW ↗

هل يجب إبلاغ إجازة أقضيها في المنزل؟

نعم. تطلب UWV الإبلاغ أيضاً عن الإجازة في المنزل أو داخل هولندا في موعد أقصاه اليوم السابق لبدئها. وحدها النزهة ليوم واحد لا تحتاج إلى إبلاغ. احتفظ بالتأكيد.

مستندات للتحضير

حضّر خطوتك التاليةتعبئة وحفظ · Word

ضع علامة على ما راجعته أو جمعته. دوّن ما ينقصك وخذ ملخصك إلى الموعد.

ما لم تحفظ في ملخصي: تبقى مدخلاتك في هذه الشاشة فقط. نزّلها قبل المغادرة؛ إغلاق الصفحة أو تحديثها يمحوها. لا تدخل أرقام الهوية أو كلمات المرور أو بيانات شخصية غير ضرورية.

ما الذي ما زلت تحتاجه لخطوتك التالية؟

النقطة 1 / 10 · ما وضعك بشأن هذه النقطة؟

أول وآخر يوم إجازة

يعتمد هذا الملخص على إجاباتك. ولا يقيّم حقوقك أو يضمن اكتمال ملفك.

تبقى اختياراتك هنا. يمكنك الحفظ أو التنزيل بنفسك باستخدام الأزرار أدناه.

عرض جميع البيانات والملاحظات والتسلسل الزمني
تسلسل الأحداث والأدلة

دوّن الأحداث والتواصل ومكان حفظ الأدلة. لا تحتاج إلى رفع ملفات.

ماذا أكتب في تسلسل الأحداث؟

دوّن ما حدث وتاريخه والرد الذي تلقيته ومكان الرسالة أو الصورة. وضّح التواريخ غير المؤكدة.

هل تُرسل أدلتي؟

لا. تذكر فقط مكان حفظها. لا تُرفع ملفات ولا تُرسل تلقائياً.

كيف أحفظ تسلسل الأحداث؟

لا تُحفظ المدخلات تلقائياً. اختر احفظ وتابع لاحقاً لحفظ التحضير مع التسلسل الزمني في ملخصي. انتظر التأكيد واحفظ التغييرات الجديدة مجدداً. يمكنك أيضاً تنزيل ملف Word دون حساب.

20 حدثاً كحد أقصى. اختر موضعاً آخر للحدث لتغيير الترتيب.

0 / 10 · تمت المراجعة أو الجمع

دوّن لكل واقعة تاريخها وما حدث ومكان الدليل. مثال: 3 أكتوبر — استلام رسالة — ملف المراسلات.

صف الحل المطلوب، مثل توضيح خصم وإعادة المبلغ المتبقي.

مثلًا: ما الوثيقة الناقصة، ومن يستطيع توفيرها، وما الخطوة الأولى؟

دوّن التاريخ ومصدره. إذا كان مجهولًا فاذكر ذلك وتحقق منه فورًا. هذه الأداة لا تحسب المهل ولا تراقبها.

بعد المحادثة

هذه ملاحظاتك الشخصية. أكد الاتفاقات مع الطرف الآخر؛ فهذه الملاحظات لا تثبت موافقته.

هذا تحضيرك الشخصي، وليس طلبًا أو اعتراضًا مقدمًا ولا وثيقة خضعت لمراجعة قانونية. العلامة تعكس تقدمك فقط. تحقق من الإجراء والمهلة في الرسالة الأصلية.

احفظ وتابع لاحقاً
الاسم في ملخصك
الخصوصية والحفظ

حتى 100 عنصر. يبقى كل عنصر متاحاً سنة بعد الحفظ أو التحديث ويمكنك حذفه قبل ذلك. لا مشاركة تلقائية مع الشركاء. الإجابة المحفوظة تعكس وقتاً سابقاً؛ قد تتغير القواعد والظروف.

الخصوصية والحفظ
مسح المدخلات

نزّل أولًا ما تريد الاحتفاظ به. لا يمكن التراجع عن المسح.

  • أول وآخر يوم إجازة
  • تاريخ بدء WW
  • الأيام المتاحة والمستخدمة
  • عطلات نهاية الأسبوع والأعياد
  • تأكيد الإبلاغ
  • التغيير أو الإلغاء
  • إبلاغ المرض أثناء الإجازة
  • خطاب UWV أو سؤال مفتوح

هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟

اطلب المساعدة عبر محادثتنا. نقيّم أي مختص يناسب سؤالك. راجع بياناتك قبل الإرسال. تقديم الطلب لا يعني التعاقد على خدمات بعد.

المصادر

هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟ اطلب محاميًا عبر محادثتنا. نوضح الخطوة التالية؛ تقديم الطلب لا يعني إبرام اتفاق مع محامٍ بعد. الروابط أدناه تدعم المعلومات القانونية.

UWV · Vakantie met WW of IOW ↗UWV · UWV-app ↗UWV · Vrijstelling sollicitatieplicht WW ↗

قد تكون المصادر بالهولندية. معلومات عامة عن القانون الهولندي وليست استشارة فردية.

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

عرض الأسئلة والإجابات

جارٍ تحميل الإجابات…