Як скласти або змінити заповіт у Нідерландах?
У чому вам потрібна допомога?
Докладне пояснення, перелік і джерела
Заповіт визначає ваші побажання щодо спадщини після смерті. За звичайною нідерландською процедурою ви обговорюєте їх із нотаріусом. Власні нотатки допомагають підготуватися до зустрічі, але сама підготовка не робить їх юридично чинним заповітом.
На цій сторінці
- Перевірте можливість особистого рішення
- Зберіть обставини й побажання
- Уточніть свої рішення
- Чи потрібен заповіт для захисту партнера, який пережив померлого?
- Який саме захист вам потрібен?
- Попросіть пояснити проєкт
- Узгодьте вартість і зберігання
- Уважно перегляньте наявні положення
- Пошук заповіту через CTR
- Чи можна скасувати заповіт, викинувши свою копію?
- Підготуйте документи
- Джерела
1. Перевірте можливість особистого рішення
Нідерландський заповіт можна скласти із шістнадцяти років. Ви маєте розуміти рішення та їхні наслідки; це оцінює нотаріус. Ніхто не може скласти ваш особистий заповіт замість вас. Завчасно повідомте про сумніви щодо здоров’я чи розуміння. Діагноз деменції не означає автоматичної нездатності ухвалювати будь-які рішення.
2. Зберіть обставини й побажання
Запишіть партнера, дітей, інших близьких, житло, майно, борги й наявні акти. Запитайте, що було б без заповіту і що ви хочете змінити. Повідомте про попередні стосунки, закордонне майно й міжнародні зв’язки. Загальна нідерландська інформація не визначає автоматично застосовне право для всіх обставин. Формулюйте питання, а не власні юридичні положення. Закордонне майно потребує окремої перевірки спадкового права, навіть за нідерландського рахунку й будинку за кордоном. Регламент ЄС діє в країнах ЄС, крім Данії та Ірландії; Велика Британія теж поза ним. Без чинного вибору вихідне правило — право звичайного місця проживання при смерті; важливі робота, тривалість перебування й сімейне життя, можливі винятки. Заповіт може обирати право громадянства при виборі або смерті; за кількох — одне з них. Разом перевірте іноземні акти, статус партнера й місцеве виконання; нідерландський вибір не вирішує всього. Для доказу прав у країнах-учасницях можна використати європейське свідоцтво про спадкування; у Нідерландах його запитують через нотаріуса. Обговоріть потребу й користь у вашій справі.
Rijksoverheid · Testament maken en inhoud ↗
KNB · Testament opstellen, wijzigen en bewaren ↗
Notaris · Bezit in het buitenland ↗
Rijksoverheid · Erfrecht binnen Europa ↗
Europese Commissie · Civil justice guide §8.2.4 and §8.3.2–3 ↗
3. Уточніть свої рішення
Продумайте бажаних спадкоємців, конкретні речі та особу, яка могла б управляти спадщиною. Обговоріть неповнолітніх дітей і можливий захист їхньої спадщини. Окремо запитайте про наслідки для партнера чи дитини, яку хочете позбавити спадку. Короткий список побажань не доводить юридичної дієвості кожного виключення чи розподілу.
4. Чи потрібен заповіт для захисту партнера, який пережив померлого?
За шлюбу або зареєстрованого партнерства з дітьми нідерландський законний розподіл може вже захищати партнера: він отримує активи й борги, а діти — грошові вимоги. Заповіт може відступити від цього. Саме співжиття не робить партнера спадкоємцем автоматично; завчасно обговоріть заповіт і його зв’язок з іншими домовленостями.
5. Який саме захист вам потрібен?
Обговоріть житло, доступні доходи, дітей від попередніх стосунків, строки виплати їхніх вимог і можливі нові стосунки. Запитайте про наслідки кожної смерті. Заповіт на захист партнера не є стандартним текстом з однаковими наслідками. Перевірте старі документи й наявні вимоги дітей. Частка дитини та opvullegaat мають окремі пояснення; бажаний податок не є єдиним критерієм захисту.
6. Попросіть пояснити проєкт
Обговоріть проєкт акта, альтернативи й незрозумілі наслідки. Партнери складають окремі заповіти, навіть за однакових побажань. Нідерландський codicil має обмежені можливості, наприклад щодо певних особистих речей; ним не можна заповісти гроші. Не використовуйте цю підготовку як заповіт або codicil. За потреби домовтеся про мовну підтримку до підписання. Кодиціл може призначати певні окремо описані особисті речі, але не гроші, авто чи колекцію. Напишіть його повністю від руки, поставте дату й підпис; Notaris.nl рекомендує підписувати кожну сторінку. Точно назвіть річ і одержувача, датуйте та підписуйте зміни. Зберігайте доступно, за потреби в нотаріуса, і повідомте спадкоємців. Заповідальний відказ може стосуватися грошей. Саме отримання відказу чи майна за кодицілом не робить особу спадкоємцем; податок на спадщину може застосовуватися. Можна прийти з кимось, але нотаріус також хоче говорити наодинці, щоб перевірити вашу волю та можливий тиск. Побажання конфіденційні; майбутні спадкоємці не мають співвирішувати. Попросіть пояснений проєкт, з'ясуйте питання до підпису й перевірте реєстрацію CTR нотаріусом. Notaris.nl радить перегляд приблизно кожні п'ять років; це не строк втрати чинності.
KNB · Testament opstellen, wijzigen en bewaren ↗
7. Узгодьте вартість і зберігання
Нотаріуси самі встановлюють тарифи. Попросіть пропозицію з консультацією, проєктом, підписанням, реєстрацією й можливими додатковими роботами. Оригінал зберігається в нотаріуса, ви отримуєте офіційну копію. CTR указує нотаріуса, який склав заповіт, а не зміст. Безпечно зберігайте копію й контакти. Запит ціни не визначає положень заповіту.
KNB · Testament opstellen, wijzigen en bewaren ↗
8. Уважно перегляньте наявні положення
Переглядайте заповіт після народження дитини, розлучення, нових стосунків або переїзду за кордон. Він не втрачає чинності автоматично; знищення власної копії його не скасовує. Обговоріть зміну чи скасування з нотаріусом, поки розумієте наслідки. У правовому спорі скористайтеся нашим запитом про допомогу; він не створює заповіту й не доручає роботу нотаріусу.
9. Пошук заповіту через CTR
Після смерті CTR безкоштовно повідомляє, чи, коли й у якого нотаріуса складено нідерландський заповіт, але не його зміст. Онлайн-пошук передбачає смерть після 30 вересня 1994 року, проживання й смерть у Нідерландах і відсутність потреби в апостилі. Вкажіть повні імена BRP, дату/місце народження й дату смерті. Відсутність результату може означати помилку або ще не оновлений BRP. Інакше напишіть ctr@knb.nl, додавши свої ім'я, поштову адресу й читабельне свідоцтво про смерть, не посвідчення особи чи некролог. Поштою використайте офіційний формуляр для приватних осіб і ті самі документи (поштові витрати). Відповідь зазвичай за тиждень, старі справи довше. Зміст запитайте в нотаріуса: його отримують лише безпосередньо заінтересовані. Іншу живу особу довільно перевіряти не можна; власний заповіт перевірте через нотаріуса або особисто в CTR. Іноземні заповіти й levenstestament поза звичайним пошуком; останній належить до CLTR.
Чи можна скасувати заповіт, викинувши свою копію?
Ні. Оригінал залишається в нотаріуса, а знищення копії не скасовує заповіту. Зміну чи скасування обговоріть із нотаріусом; ви маєте розуміти наслідки.
Підготуйте документи
Підготуйте наступний крокЗаповнити та зберегти · Word
Позначте перевірене або зібране. Запишіть, чого бракує, і візьміть огляд на зустріч.
Без збереження в Моєму огляді: Введені дані залишаються лише на цьому екрані. Завантажте їх перед виходом: закриття або оновлення їх видаляє. Не вводьте ідентифікаційні номери, паролі чи зайві особисті дані.
Що вам ще потрібно для наступного кроку?
Пункт 1 / 6 · На якому етапі ви з цим пунктом?
Сімейні зв’язки й міжнародні обставини
Цей огляд ґрунтується на ваших відповідях. Він не визначає ваші права й не гарантує повноти документів.
Ваш вибір залишається тут. Зберегти або завантажити його можна кнопками нижче.
Переглянути всі дані, нотатки та хронологію
Хронологія та докази
Запишіть події й контакти та місце зберігання доказів. Завантажувати файли не потрібно.
Що записати в хронології?
Зазначте подію, дату, отриману відповідь і місце зберігання листа, повідомлення чи фото. Позначте неточні дати.
Чи надсилаються докази?
Ні. Ви лише зазначаєте місце зберігання. Файли не завантажуються й не надсилаються автоматично.
Як зберегти хронологію?
Дані не зберігаються автоматично. Виберіть Зберегти й продовжити пізніше, щоб зберегти підготовку разом із хронологією в Моєму огляді. Дочекайтеся підтвердження й зберігайте нові зміни повторно. Файл Word можна завантажити й без облікового запису.
До 20 подій. Виберіть іншу позицію події, щоб змінити порядок.
0 / 6 · Перевірено або зібрано
Для кожної події запишіть дату, обставини й місце зберігання доказу. Приклад: 3 жовтня — отримано лист — папка листування.
Опишіть бажане рішення, наприклад пояснення утримання і повернення залишку суми.
Наприклад: якого документа бракує, хто може його надати і що зробити спочатку?
Перепишіть дату та її джерело. Якщо строк невідомий, зазначте це й одразу перевірте. Інструмент не обчислює та не відстежує строки.
Після розмови
Це ваші власні нотатки. Підтвердьте домовленості з іншою особою; ці нотатки не доводять її згоди.
Це ваша підготовка, а не подана заява, оскарження чи юридично перевірений документ. Позначка показує лише ваш поступ. Перевірте процедуру та строк в оригіналі листа.
Зберегти й продовжити пізніше
Очистити дані
Спочатку завантажте те, що хочете зберегти. Видалення не можна скасувати.
- Сімейні зв’язки й міжнародні обставини
- Наявні заповіти та інші важливі акти
- Майно й борги
- Побажання щодо спадкоємців, речей і управління
- Відкриті питання, мовна підтримка й ціна
- Перевірка проєкту, офіційної копії та змін
Зв’язок з адвокатом
Чат та інформація доступні без номера телефону. Для запиту потрібні номер телефону, підтверджена електронна адреса та бажання спілкуватися телефоном. Наша команда оцінює, який партнер відповідає вашому запиту. Дані передаються лише за описаною процедурою згоди. Пошук партнера та прийняття справи не гарантовані.
Переглянути поточну процедуруДжерела
Потрібна індивідуальна допомога? Подайте запит на адвоката через наш чат. Ми пояснимо наступний крок; запит ще не означає укладення договору з адвокатом. Наведені нижче посилання підтверджують правову інформацію.
Rijksoverheid · Testament maken en inhoud ↗KNB · Testament opstellen, wijzigen en bewaren ↗KNB · Wilsbekwaamheid bij testament ↗Rijksoverheid · Voorbereiden op overlijden en codicil ↗Rijksoverheid · Centraal Testamentenregister ↗Rijksoverheid · Notaris en tarieven ↗KNB — erfenis partner ↗KNB — erfenis kinderen ↗Rijksoverheid — wettelijke verdeling ↗Notaris · Speciale spullen en wensen ↗Notaris · Centraal Testamentenregister ↗Notaris · Bezit in het buitenland ↗Rijksoverheid · Erfrecht binnen Europa ↗Europese Commissie · Civil justice guide §8.2.4 and §8.3.2–3 ↗Джерела можуть бути нідерландською. Загальні відомості про право Нідерландів, не індивідуальна порада.