Tanık olarak mahkemeye gitmeli miyim, haklarım nelerdir?
Hangi konuda yardım istersiniz?
Ayrıntılı açıklama, kontrol listesi ve kaynaklar
Önce çağıranı ve dava türünü kontrol edin. Mahkeme çağrısı polis görüşmesi veya aile davasında bilgi veren kişi davetiyle aynı değildir. Engelinizi bildirin, tercüman/koruma isteyin; cevap vermeyebileceğinizi düşünerek kendiniz gelmeme kararı almayın.
Bu sayfada
1. Durumunuz
Çağrı, tarih, yer, dosya numarası ve göndereni saklayın. Ceza: soruşturma hâkimi, savcı veya istinaf mahkemesi çağrısı kural olarak gelmeyi gerektirir; resmî celp zorunludur. Sadece polis daveti tanıklığı zorunlu kılmaz. Hukuk: mahkeme veya hâkim izinli taraf çağırabilir, kural olarak gelmek zorunludur. İdari: mahkeme çağrısı gelme ve ifade zorunluluğu doğurur, taraf çağrısı doğurmaz. Hâkim katkısız ifadeden vazgeçebilir. Hukuk davasında aynı zamanda tarafsanız farklı taraf-tanık kurallarını inceletin.
2. Koşullar
İşveren zorunlu ifadeye katılmanızı sağlamalıdır. Hastalık/engeli önceden çağırana bildirip teyit isteyin; otomatik muafiyet değildir. Polis getirebilir; idare mahkemesi çağrısına uymamak suç ve masraf yaratabilir. Tanınan çekinme hakkı olmadan ifade reddi son çare olarak zorlayıcı tutmaya yol açabilir. Akrabalık, meslek sırrı ve cezada kendinizi/ailenizi suçlayacak cevapları avukat ve hâkimle görüşün. Çekinme hakkını hâkim değerlendirir; bu hak tek başına gelmemeye izin vermez.
3. Hazırlık
Hollandaca yetersizse erkenden tercüman isteyin. Hukuk/idari davada çağıran taraf sağlar; mahkeme çağrısında mahkemeye sorun. Avukatınız bulunabilir. Çağıran aracılığıyla yakın mahkemede dinlenme veya kapalı oturum isteyin; hâkim karar verir. Cezada ayrıca avukat/refakatçi, sanığın ifadeniz sırasında dışarıda olması, hassasiyet/ciddi sağlık riski/kişisel sebeple muafiyet veya tehdit altındaki tanık sayılırsanız anonimlik isteyebilirsiniz. Otomatik hak değildir; sanığa yokluğunda söylenenler bildirilir.
4. Başvuru
Çağrı ve kimliği alın, görevliye bildirin, ayrı dinlenmeyi bekleyin. Kimlik/ilişkiyi, ardından bizzat gördüğünüz/duyduğunuz gerçekleri anlatın; boşlukları doldurmayın, anlatıları koordine etmeyin. Hatırlamadığınızı söyleyin. Ceza/hukukta 16 yaştan itibaren yemin veya doğruluk sözü; küçükler de doğru söyler. İdari hâkim de isteyebilir. Kasten yalan yeminli ifade suçtur. Hâkim ve yetkili katılımcılar sorar, kâtip kaydeder. Ceza ön soruşturmasında tutanak okunup onay/imzaya sunulur; yeniden veya istinafta dinlenebilirsiniz. Sonra çıkabilir veya açıksa izleyici bölümüne geçebilirsiniz.
5. Karar
Zaman, yol ve gerekli masraf kanıtlarını saklayın. Ceza: resmî tanık/uzman masraf formu ve mahkeme; savcı yerine sanık çağırdıysa onun avukatı. Hukuk: ifadeden sonra hâkime tazminat istediğinizi söyleyin; çağıran taraf veya mahkeme çağrısında devlet öder. Vazgeçiş sonradan geri alınamaz. İdari: çağıran taraf ya da mahkeme çağrısında resmî form. Her masrafın tamamı garanti değildir.
6. Sonraki adımlar
Aile/çocuk davasında bilgi veren kişi tanık değildir: gelmek ve cevaplamak gönüllüdür. Dilekçe/savunma verilmez, sorulara içerik hazırlığı gerekmez; davet/kimlik getirin. Oturum kapalıdır; ilgililer, avukatlar ve bazen çocuk koruma bulunur, genel izleyici olmaz. Sadece bilgi veren sıfatıyla karar almaz ve istinafa gidemezsiniz. Ceza mağdurunun söz hakkı ise olayın etkilerini anlatır, tanık gözlemi değildir. Rolünüz için yardım isteyin; yardım başvurumuz çağrı/süreyi değiştirmez.
Akrabalık nedeniyle kendim gelmemeye karar verebilir miyim?
Hayır. Çekinme ihtimalini hâkime sunun. Cevap vermeme ve gelme yükümlülüğü ayrıdır; bilgi veren kişi veya idari taraf daveti farklıdır.
Hazırlanacak belgeler
Sonraki adımı hazırlayınDoldur ve kaydet · Word
Kontrol ettiğiniz veya topladığınız bilgileri işaretleyin. Eksikleri yazın ve özeti görüşmeye götürün.
Kişisel özetime kaydetmediğiniz sürece: Girdileriniz yalnızca bu ekranda kalır. Ayrılmadan indirin; kapatma veya yenileme girdileri siler. Kimlik numarası, şifre veya gereksiz kişisel veri yazmayın.
Sonraki adımınız için hâlâ neye ihtiyacınız var?
Madde 1 / 6 · Bu maddeyle ilgili durumunuz nedir?
Çağrı, dava türü, gönderen
Bu özet kendi yanıtlarınıza dayanır. Haklarınızı değerlendirmez veya dosyanızın eksiksiz olduğunu garanti etmez.
Seçimleriniz burada kalır. Kaydetmek veya indirmek için aşağıdaki düğmeleri kendiniz kullanabilirsiniz.
Tüm bilgileri, notları ve zaman çizelgesini göster
Olay çizelgeniz ve kanıtlarınız
Olayları, görüşmeleri ve kanıtların nerede saklandığını yazın. Dosya yüklemeniz gerekmez.
Çizelgeye ne yazmalıyım?
Olayı, tarihini, aldığınız yanıtı ve mektup, mesaj veya fotoğrafın yerini yazın. Kesin olmayan tarihleri belirtin.
Kanıtlarım gönderilir mi?
Hayır. Yalnızca nerede saklandıklarını yazarsınız. Dosyalar yüklenmez veya otomatik gönderilmez.
Çizelgemi nasıl kaydederim?
Girdileriniz otomatik kaydedilmez. Hazırlığı ve zaman çizelgesini Kişisel özetime kaydetmek için Kaydet ve sonra devam et seçeneğini kullanın. Onayı bekleyin ve yeni değişiklikleri yeniden kaydedin. Hesap olmadan da Word dosyası indirebilirsiniz.
En fazla 20 olay. Sıralamayı değiştirmek için bir olayın konumunu değiştirin.
0 / 6 · Kontrol edildi veya toplandı
Her olay için tarih, olanlar ve kanıtın yerini yazın. Örnek: 3 Ekim — mektup alındı — yazışma klasörü.
İstediğiniz çözümü açıklayın; örneğin kesintinin açıklanması ve kalan tutarın iadesi.
Örneğin: hangi belge eksik, kim sağlayabilir ve önce hangi adım atılmalı?
Tarihi ve kaynağını yazın. Bilmiyorsanız bunu belirtip hemen kontrol edin. Bu araç süre hesaplamaz veya takip etmez.
Görüşmeden sonra
Bunlar sizin notlarınızdır. Anlaşmaları diğer kişiyle doğrulayın; bu notlar diğer kişinin onayını kanıtlamaz.
Bu sizin hazırlığınızdır; gönderilmiş bir başvuru, itiraz veya hukuken incelenmiş belge değildir. İşaret yalnızca kendi ilerlemenizi gösterir. Usulü ve süreyi asıl mektuptan kontrol edin.
Kaydet ve sonra devam et
Girdileri sil
Saklamak istediklerinizi önce indirin. Silme geri alınamaz.
- Çağrı, dava türü, gönderen
- Tarih, yer, dosya, kimlik
- Engel ve teyit
- Tercüman, koruma, avukat
- Akrabalık/sır değerlendirmesi
- Zaman/yol/masraf kanıtları
Avukatla iletişim
Sohbeti ve bilgileri telefon numarası vermeden kullanabilirsiniz. Bir iletişim başvurusu için telefon numarası, doğrulanmış e-posta adresi ve telefonla görüşme isteğiniz gerekir. Ekibimiz, talebinize hangi iş ortağının uygun olduğunu değerlendirir. Veriler yalnızca belirtilen onay sürecine göre paylaşılır. İş ortağı bulunması veya dosyanızın kabul edilmesi garanti değildir.
Güncel başvuru sürecini inceleyinKaynaklar
Kişisel yardıma mı ihtiyacınız var? Sohbetimiz üzerinden avukat talep edin. Sonraki adımı açıklarız; başvuru henüz bir avukata vekâlet vermek anlamına gelmez. Aşağıdaki bağlantılar hukuki bilgilerin kaynaklarıdır.
Rechtspraak · Getuige ↗Rechtspraak · Strafzaak ↗Rechtspraak · Civiel ↗Rechtspraak · Bestuursrecht ↗Rechtspraak · Informant ↗Kaynaklar Hollandaca olabilir. Hollanda hukuku hakkında genel bilgi; kişisel hukuki danışmanlık değildir.