انتقل إلى المحتوى
الإعانات وUWV
يشرح هذا الموقع القانون الهولندي ولا يقدم استشارات بشأن قوانين دول أخرى.

هل تسترد البلدية مني مساعدة طفلي أو شريكي السابق؟

في أي موضوع تحتاج إلى مساعدة؟

قراءة الشرح الكامل · عرض المصادر

الشرح المفصل وقائمة التحقق والمصادر

قد يحدث ذلك عند عدم الوفاء بواجب الإعالة. اطلب أولاً الأساس القانوني والفترة والحساب؛ الرجوع على الملزم بالنفقة يختلف عن استرداد إعانتك الزائدة أنت.

في هذه الصفحة

1. حدّد طبيعة المطالبة

ميّز بين إعانتك الزائدة وبين مساهمة للطفل/الشريك السابق. هذا الدليل للثانية، bijstandsverhaal. سجّل التاريخ والملف والفترة والمبلغ وموعد الرد وأوراق المحكمة. القرابة أو العلاقة السابقة لا تثبت صحة المبلغ. اسأل عن أساس النفقة وحكم موجود بشأنها.

Rijksoverheid · Verhaal op ouder ↗

Rijksoverheid · Verhaal op ex-partner ↗

Gemeente Rotterdam · Onderhoudsplicht en verhaalsroute ↗

2. افحص إعالة الطفل

يلتزم الوالدان حتى بلوغ الطفل 21: رعاية وتربية حتى 18 ثم معيشة ودراسة حتى 21. إن لم يُنفذ الواجب واحتاج الطفل بسببه مساعدة عامة إضافية، قد تسترد البلدية كلها أو بعضها. افحص العمر والحاجة والمدفوعات والقدرة. قد يلزم الأب البيولوجي حتى دون الاعتراف بالطفل؛ النسب المتنازع يحتاج تقييماً منفصلاً لا إعفاءً تلقائياً.

Rijksoverheid · Verhaal op ouder ↗

Gemeente Rotterdam · Onderhoudsplicht en verhaalsroute ↗

3. افحص نفقة الشريك السابق

نفقة الشريك هنا لزوج سابق أو شريك مسجل سابق، لا لكل مساكن سابق. حاجة الطرف وقدرتك ومدة النفقة مهمة. لا يتجاوز الرجوع ما تسمح به النفقة والمساعدة المدفوعة. عدم اتفاق نفقة لا يمنع الرجوع تلقائياً؛ قد تحقق البلدية في الواجب. قدّم الحكم والاتفاق والتغيرات والمدفوعات.

Rijksoverheid · Verhaal op ex-partner ↗

Gemeente Rotterdam · Onderhoudsplicht en verhaalsroute ↗

4. اطلب الحساب المفصل

اطلب تفصيل الفترة والحاجة والقدرة والمساعدة وخصم النفقة المدفوعة. أرسل بأمان بيانات الدخل والمصاريف والأسرة المطلوبة والمرتبطة واحفظ نسخاً. نقص البيانات قد يؤدي لتقدير إداري؛ يشرح روتردام إعادة الحساب بعد البيانات الصحيحة. حدّد الأخطاء والمدفوعات المنسية، لكن ميزانيتك وحدها لا تثبّت مبلغاً ملزماً.

Gemeente Rotterdam · Onderhoudsplicht en verhaalsroute ↗

5. اتبع الطريق القانوني الصحيح

الرجوع بسبب الإعالة لا يتبع اعتراض Awb العادي على إعانتك. يوضح روتردام رسمياً عدم وجود اعتراض إداري على مساهمة النفقة، وأن البلدية تطلب حكم المحكمة عند النزاع/عدم الدفع. رد كتابياً واطلب إعادة الحساب، لكن افحص فوراً الخطاب والسند التنفيذي القائم ومواعيد المحكمة. رسالتنا ليست دفاعاً قضائياً أو مبرراً لوقف الدفع دون مشورة. طلب المعلومات لا يوقف شيئاً تلقائياً.

Gemeente Rotterdam · Onderhoudsplicht en verhaalsroute ↗

6. بلّغ التغيرات واطلب المساعدة

بلّغ تغير الدخل أو الأسرة أو النفقة بدليل وتاريخ مناسب. سجّل المدفوعات للبلدية وللشريك/الطفل معاً لتجنب التكرار، وحدّد المستلم الصحيح. عند العسر اطلب ترتيباً مكتوباً دون الاعتراف دون قصد بأساس متنازع. البلدية والمستشارون الاجتماعيون أو القانونيون يساعدون بالفحص. لا تنتظر محادثتنا أو وساطتنا عند استدعاء قضائي.

Rijksoverheid · Verhaal op ouder ↗

Rijksoverheid · Verhaal op ex-partner ↗

Gemeente Rotterdam · Onderhoudsplicht en verhaalsroute ↗

مسودة رد على مطالبة نفقة المساعدة

املأ معلومات صحيحة وأرسل بنفسك للبلدية. طلب تفسير/إعادة حساب لا اعتراض إداري ولا دفاع قضائي. لا يوقف المهلة أو الدفع؛ راجع نصاً هولندياً مناسباً.

عدّل المسودةWord

تبقى تعديلاتك في هذه الصفحة ولا تُحفظ أو تُرسل تلقائياً. أكمل جميع الحقول بين الأقواس.

هل أعترض ببساطة خلال ستة أسابيع؟

ليس تلقائياً. رجوع النفقة يختلف عن استرداد إعانتك. حدّد الخطاب ورد بالوقت واستشر بشأن دعوى مدنية أو حكم نفقة قائم. رسالتنا لا تحل محل ذلك.

مستندات للتحضير

حضّر خطوتك التاليةتعبئة وحفظ · Word

ضع علامة على ما راجعته أو جمعته. دوّن ما ينقصك وخذ ملخصك إلى الموعد.

ما لم تحفظ في ملخصي: تبقى مدخلاتك في هذه الشاشة فقط. نزّلها قبل المغادرة؛ إغلاق الصفحة أو تحديثها يمحوها. لا تدخل أرقام الهوية أو كلمات المرور أو بيانات شخصية غير ضرورية.

ما الذي ما زلت تحتاجه لخطوتك التالية؟

النقطة 1 / 6 · ما وضعك بشأن هذه النقطة؟

الخطاب والأساس وموعد الرد

يعتمد هذا الملخص على إجاباتك. ولا يقيّم حقوقك أو يضمن اكتمال ملفك.

تبقى اختياراتك هنا. يمكنك الحفظ أو التنزيل بنفسك باستخدام الأزرار أدناه.

عرض جميع البيانات والملاحظات والتسلسل الزمني
تسلسل الأحداث والأدلة

دوّن الأحداث والتواصل ومكان حفظ الأدلة. لا تحتاج إلى رفع ملفات.

ماذا أكتب في تسلسل الأحداث؟

دوّن ما حدث وتاريخه والرد الذي تلقيته ومكان الرسالة أو الصورة. وضّح التواريخ غير المؤكدة.

هل تُرسل أدلتي؟

لا. تذكر فقط مكان حفظها. لا تُرفع ملفات ولا تُرسل تلقائياً.

كيف أحفظ تسلسل الأحداث؟

لا تُحفظ المدخلات تلقائياً. اختر احفظ وتابع لاحقاً لحفظ التحضير مع التسلسل الزمني في ملخصي. انتظر التأكيد واحفظ التغييرات الجديدة مجدداً. يمكنك أيضاً تنزيل ملف Word دون حساب.

20 حدثاً كحد أقصى. اختر موضعاً آخر للحدث لتغيير الترتيب.

0 / 6 · تمت المراجعة أو الجمع

دوّن لكل واقعة تاريخها وما حدث ومكان الدليل. مثال: 3 أكتوبر — استلام رسالة — ملف المراسلات.

صف الحل المطلوب، مثل توضيح خصم وإعادة المبلغ المتبقي.

مثلًا: ما الوثيقة الناقصة، ومن يستطيع توفيرها، وما الخطوة الأولى؟

دوّن التاريخ ومصدره. إذا كان مجهولًا فاذكر ذلك وتحقق منه فورًا. هذه الأداة لا تحسب المهل ولا تراقبها.

بعد المحادثة

هذه ملاحظاتك الشخصية. أكد الاتفاقات مع الطرف الآخر؛ فهذه الملاحظات لا تثبت موافقته.

هذا تحضيرك الشخصي، وليس طلبًا أو اعتراضًا مقدمًا ولا وثيقة خضعت لمراجعة قانونية. العلامة تعكس تقدمك فقط. تحقق من الإجراء والمهلة في الرسالة الأصلية.

احفظ وتابع لاحقاً
الاسم في ملخصك
الخصوصية والحفظ

حتى 100 عنصر. يبقى كل عنصر متاحاً سنة بعد الحفظ أو التحديث ويمكنك حذفه قبل ذلك. لا مشاركة تلقائية مع الشركاء. الإجابة المحفوظة تعكس وقتاً سابقاً؛ قد تتغير القواعد والظروف.

الخصوصية والحفظ
مسح المدخلات

نزّل أولًا ما تريد الاحتفاظ به. لا يمكن التراجع عن المسح.

  • الخطاب والأساس وموعد الرد
  • عمر الطفل أو الزواج/الشراكة المسجلة
  • الحكم والاتفاق ومدة النفقة
  • الدخل والمصاريف والأسرة والتغيرات
  • المدفوعات والحساب المفصل
  • الرد وأوراق المحكمة والمساعدة

هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟

اطلب المساعدة عبر محادثتنا. نقيّم أي مختص يناسب سؤالك. راجع بياناتك قبل الإرسال. تقديم الطلب لا يعني التعاقد على خدمات بعد.

التواصل مع محامٍ

يمكن استخدام المحادثة والمعلومات دون رقم هاتف. يتطلب طلب التواصل رقم هاتف وعنوان بريد إلكتروني مؤكداً ورغبتك في التواصل هاتفياً. يقيّم فريقنا الشريك المناسب لطلبك. لا تُشارك البيانات إلا وفق إجراء الموافقة الموضح. لا نضمن العثور على شريك أو قبول القضية.

اطّلع على إجراء الطلب الحالي

المصادر

هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟ اطلب محاميًا عبر محادثتنا. نوضح الخطوة التالية؛ تقديم الطلب لا يعني إبرام اتفاق مع محامٍ بعد. الروابط أدناه تدعم المعلومات القانونية.

Rijksoverheid · Verhaal op ouder ↗Rijksoverheid · Verhaal op ex-partner ↗Gemeente Rotterdam · Onderhoudsplicht en verhaalsroute ↗

قد تكون المصادر بالهولندية. معلومات عامة عن القانون الهولندي وليست استشارة فردية.

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

عرض الأسئلة والإجابات

جارٍ تحميل الإجابات…