انتقل إلى المحتوى
الإعانات وUWV
يشرح هذا الموقع القانون الهولندي ولا يقدم استشارات بشأن قوانين دول أخرى.

لماذا انخفض معاش AOW بعد الإقامة أو العمل خارج هولندا؟

في أي موضوع تحتاج إلى مساعدة؟

قراءة الشرح الكامل · عرض المصادر

الشرح المفصل وقائمة التحقق والمصادر

غالباً لأنك لم تكن مؤمناً خلال جزء من فترة الاستحقاق البالغة خمسين سنة. يمنح كل عام مؤمّن 2%، لكن الإقامة أو العمل في الخارج لا يعني دائماً انعدام التأمين تلقائياً.

في هذه الصفحة

1. تحقّق من فترة الاستحقاق

يُبنى AOW من حيث المبدأ خلال الخمسين سنة السابقة لسن AOW. يمنح كل عام مؤمّن 2%، وتؤدي كل السنوات إلى AOW كامل. تذكر SVB أن المولود في 1 يناير 1950 أو بعده والمؤمّن لأقل من سنة لا يحصل على AOW.

SVB · Opbouw van de AOW ↗

2. حدّد السنوات المؤمّنة

من يعيش أو يعمل خارج هولندا لا يكون عادة مؤمناً، لكن البلد والعمل وقواعد الحالات العابرة للحدود قد تغيّر النتيجة. لا تعتمد فقط على التسجيل أو الجنسية. اطلب من SVB تحديد الفترات التي اعتبرتها مؤمّنة أو غير مؤمّنة وأسباب ذلك.

SVB · Opbouw van de AOW ↗

SVB · Overzicht AOW-opbouw ↗

3. قارن سجل SVB بالأدلة

يعرض Mijn SVB الفترات المتراكمة والتقدير. قارنها بالعناوين وأصحاب العمل ومستندات الأجر أو التأمين وبيانات الضمان الأجنبية. لا تظهر فترة التأمين الاختياري إلا بعد تحديد القسط نهائياً ودفعه بالكامل.

SVB · Overzicht AOW-opbouw ↗

4. تحقّق من التأمين الاختياري

إذا انتهى التأمين الإلزامي بعد المغادرة فقد يتاح تأمين AOW اختياري. تشترط SVB عادة سنة تأمين متصلة مباشرة قبل المغادرة، والتقديم قبل سن AOW وخلال سنة من المغادرة. يستمر عادة عشر سنوات كحد أقصى مع استثناءات. تحقّق من الشروط والتكلفة.

SVB · Voorwaarden vrijwillige verzekering ↗

SVB · Hoelang vrijwillig verzekeren ↗

5. افصل الاستحقاق عن وضع الأسرة

الانخفاض بسبب سنوات غير مؤمّنة يختلف عن معدل الشخص المنفرد أو المتعايش والاقتطاعات أو السكن في الخارج. تحقّق منفصلاً من نسبة الاستحقاق ووضع الأسرة والضريبة واقتطاع الرعاية والقواعد الأخرى. لا تحسب هذه الصفحة مبلغك الفردي.

SVB · Opbouw van de AOW ↗

SVB · Overzicht AOW-opbouw ↗

6. تعامل مع الخطأ أو الانتقال المخطط

إذا ظهرت الفترة في كشف فقط، فاطلب من SVB التفسير أو التصحيح. إذا طبّق قرار رسمي التخفيض، فتحقّق فوراً من مهلة الاعتراض. إذا كنت ستغادر هولندا فاسأل عن التأمين قبل المغادرة ولا تنتظر قرب انتهاء مهلة السنة.

SVB · Overzicht AOW-opbouw ↗

SVB · Voorwaarden vrijwillige verzekering ↗

كيف أعدّ قائمة بسنوات AOW الناقصة؟

اكتب لكل فترة تاريخ البداية والنهاية وبلد السكن والعمل وصاحب العمل والتأمين الهولندي أو الأجنبي وما يظهر في Mijn SVB والأدلة. علّم الاختلافات واسأل SVB عن كل فترة. SVB وحدها تحدد الفترات والمبلغ رسمياً.

مستندات للتحضير

حضّر خطوتك التاليةتعبئة وحفظ · Word

ضع علامة على ما راجعته أو جمعته. دوّن ما ينقصك وخذ ملخصك إلى الموعد.

ما لم تحفظ في ملخصي: تبقى مدخلاتك في هذه الشاشة فقط. نزّلها قبل المغادرة؛ إغلاق الصفحة أو تحديثها يمحوها. لا تدخل أرقام الهوية أو كلمات المرور أو بيانات شخصية غير ضرورية.

ما الذي ما زلت تحتاجه لخطوتك التالية؟

النقطة 1 / 8 · ما وضعك بشأن هذه النقطة؟

كشف AOW من Mijn SVB

يعتمد هذا الملخص على إجاباتك. ولا يقيّم حقوقك أو يضمن اكتمال ملفك.

تبقى اختياراتك هنا. يمكنك الحفظ أو التنزيل بنفسك باستخدام الأزرار أدناه.

عرض جميع البيانات والملاحظات والتسلسل الزمني
تسلسل الأحداث والأدلة

دوّن الأحداث والتواصل ومكان حفظ الأدلة. لا تحتاج إلى رفع ملفات.

ماذا أكتب في تسلسل الأحداث؟

دوّن ما حدث وتاريخه والرد الذي تلقيته ومكان الرسالة أو الصورة. وضّح التواريخ غير المؤكدة.

هل تُرسل أدلتي؟

لا. تذكر فقط مكان حفظها. لا تُرفع ملفات ولا تُرسل تلقائياً.

كيف أحفظ تسلسل الأحداث؟

لا تُحفظ المدخلات تلقائياً. اختر احفظ وتابع لاحقاً لحفظ التحضير مع التسلسل الزمني في ملخصي. انتظر التأكيد واحفظ التغييرات الجديدة مجدداً. يمكنك أيضاً تنزيل ملف Word دون حساب.

20 حدثاً كحد أقصى. اختر موضعاً آخر للحدث لتغيير الترتيب.

0 / 8 · تمت المراجعة أو الجمع

دوّن لكل واقعة تاريخها وما حدث ومكان الدليل. مثال: 3 أكتوبر — استلام رسالة — ملف المراسلات.

صف الحل المطلوب، مثل توضيح خصم وإعادة المبلغ المتبقي.

مثلًا: ما الوثيقة الناقصة، ومن يستطيع توفيرها، وما الخطوة الأولى؟

دوّن التاريخ ومصدره. إذا كان مجهولًا فاذكر ذلك وتحقق منه فورًا. هذه الأداة لا تحسب المهل ولا تراقبها.

بعد المحادثة

هذه ملاحظاتك الشخصية. أكد الاتفاقات مع الطرف الآخر؛ فهذه الملاحظات لا تثبت موافقته.

هذا تحضيرك الشخصي، وليس طلبًا أو اعتراضًا مقدمًا ولا وثيقة خضعت لمراجعة قانونية. العلامة تعكس تقدمك فقط. تحقق من الإجراء والمهلة في الرسالة الأصلية.

احفظ وتابع لاحقاً
الاسم في ملخصك
الخصوصية والحفظ

حتى 100 عنصر. يبقى كل عنصر متاحاً سنة بعد الحفظ أو التحديث ويمكنك حذفه قبل ذلك. لا مشاركة تلقائية مع الشركاء. الإجابة المحفوظة تعكس وقتاً سابقاً؛ قد تتغير القواعد والظروف.

الخصوصية والحفظ
مسح المدخلات

نزّل أولًا ما تريد الاحتفاظ به. لا يمكن التراجع عن المسح.

  • كشف AOW من Mijn SVB
  • قرار AOW والحساب
  • كل فترات السكن والعمل
  • أدلة العنوان وأصحاب العمل
  • بيانات التأمين الأجنبية
  • التأمين الاختياري وإثبات الدفع
  • وضع الأسرة والاقتطاعات
  • آخر موعد للاعتراض أو الطلب

هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟

اطلب المساعدة عبر محادثتنا. نقيّم أي مختص يناسب سؤالك. راجع بياناتك قبل الإرسال. تقديم الطلب لا يعني التعاقد على خدمات بعد.

المصادر

هل تحتاج إلى مساعدة شخصية؟ اطلب محاميًا عبر محادثتنا. نوضح الخطوة التالية؛ تقديم الطلب لا يعني إبرام اتفاق مع محامٍ بعد. الروابط أدناه تدعم المعلومات القانونية.

SVB · Opbouw van de AOW ↗SVB · Overzicht AOW-opbouw ↗SVB · Voorwaarden vrijwillige verzekering ↗SVB · Hoelang vrijwillig verzekeren ↗

قد تكون المصادر بالهولندية. معلومات عامة عن القانون الهولندي وليست استشارة فردية.

أسئلة شائعة حول هذا الموضوع

عرض الأسئلة والإجابات

جارٍ تحميل الإجابات…